歌词与中文翻译
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
したいことしたいの 少女のままでいさせて
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
想要做那想做的事情 请让我以少女之身存在
いばらの城レストランで
于荆棘之城的餐厅
グランデセールの旗をあげたら
举起特卖会的旗帜
かぼちゃの馬車タクシー乗って
乘着南瓜马车的士
ホテルのベッドで戦争ごっこするの
在酒店床上玩战争游戏
オトメじゃない オカネです
并非少女 而是金钱
買えちゃうハートなんです
是可以买到的heart一颗
白馬の王子様だってユーウツ
就连白马王子都是你的
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
知晓自己无法成为公主这件事
お姫様になんて なれないことしってる
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
想要做那想做的事情 请让我以少女之身存在
したいことしたいの 少女のままでいさせて
痛痛飞走啦 痛痛飞走啦
变成白雪公主
ちんぷいちんぷいちちんぷい
痛痛飞走啦 痛痛飞走啦
白雪姫になあれ
变成睡美人
ちんぷいちんぷいちちんぷい
痛痛飞走啦 痛痛飞走啦
眠り姫になあれ
变成人鱼公主
ちんぷいちんぷいちちんぷい
痛痛飞走啦 痛痛飞走啦
人魚姫になあれ
化为泡影
ちんぷいちんぷいちちんぷい
向大天使祈祷着
泡になあれ
在酒店床上即将落泪
并非“shojo” 而是“shojo”(少女和处女同音)
大天使にお祈りして
是正在售卖的春天
ホテルのベッドで涙ながしてみるの
就连奥尔良的少女都是你的
ショジョじゃない ショージョです でも
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
売れちゃう春なんです
知晓自己无法成为西方魔女这件事
オルレアンの乙女だってユーウツ
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
若是不能变得天真无邪 就会变成活祭品
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
西の魔女にだって なれちゃうことしってる
比起成为公主 等待王子
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
少女 处女那奇妙的 少女 处女的冒险
イケニエになるの イタイケになれないなら
更想去自己想去的地方 走在那荆棘的道路上
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
お姫様になって 王子様待つよりも
少女 処女の奇妙な 少女 処女の冒険
いきたいとこいくの いばらの道を行かせて