歌词
休みの午後久しぶりに
作曲：齐藤英夫
手紙でも書いてみようかな
好久没有享受假日的午后了
きのうあの娘から届いた
写封信怎么样
ハガキの返事を書こう
昨天那个女孩寄来的信
今は遠い空の下で
给他回一封明信片吧
一人暮らしは大変ね
此刻 在遥远的天空下
今日は青い秋の空が
一个人生活是很辛苦的
窓からよく見えるよ
如今 晴空万里的秋天
元気でいるかな 懐かしいな
透过窗子可以清楚看到
二人で遊んだ頃
身体还好吧 真让人怀念啊
どんなに遠く離れていても
两个人一起游玩的时光
いつまでも友達だよね
无论相距多么遥远
あなたによく話していた
我们永远都是最好的朋友
あの彼(ひと)を覚えてるでしょ
我总是对你说
彼も今はどこか遠くで
还记得那个人吧
働いてるらしいよ
他现在 仿佛在遥远的某个地方
元気でいるかな 懐かしいな
辛勤的工作着
あの頃は好きだった
身体还好吧 真让人怀念啊
いつか二人年をとって
那个时候 好喜欢你啊
ゆっくりと話してみたいな
不知何时 两个人上了年纪
元気でいるよね
慢悠悠的一起诉说着过去的记忆
ねぇみんな どこかの空の下で
身体还好吧
どんなにつらくてもきっと
大家 在某一片天空之下
頑張って生きてるんだね
无论多么辛苦也一定
元気でいるかな
坚强的生活着
懐かしいな 私は変わらないよ
身体还好吧
どんなに遠く離れても
真让人怀念啊 我从未改变
いつまでも友達でいよう
无论相距多么遥远
元気でいるよね
我们永远都是最好的朋友
ねぇみんな どこかの空の下で
身体还好吧 大家
どんなにつらくてもきっと
在某一片天空之下
頑張って生きてくんだね
无论多么辛苦也一定
ラララ…
坚强的生活着
专辑信息