歌词
거울은 왜 자꾸 봐요
为何老是去看镜子
그런 거 안 봐도 예뻐
你不看也那么漂亮
꼬집어 주고픈 꽉 찬 두 볼
想捏住你肉嘟嘟的双颊
진짜 진짜 귀여워
真的 真的好可爱
오늘도 밥 대신 토마토
今天仍以番茄代替吃饭
가슴에 턱턱 막힐 고구마
还有闷得心里发慌的红薯
옆에서 보기에 참 안쓰러워
在一旁看着 心里真不是滋味
참을 수가 없어요
实在是受不了
나 없는 데서 굶지 마요
别在没我的地方挨饿
자꾸 마르면 화낼 거야
总那么干瘦我可要发火
거짓말 아냐 나의 두 눈엔
这不是假话 在我双眼中
지금 이대로가 좋아
像现在这样就好
제발 딴 데 가서 굶지 마요
拜托不要去别处挨饿
굶지 말기
不要挨饿
손이 떨리는 햄버거
拿着汉堡包手发抖
이왕이면 세트로 해요
既然如此 干脆来个套餐
저지방 아이스크림 같은 건 그만
别再吃那种低脂冰激凌之类的
맛있으면 된 거죠
好吃就行了啊
나 없는 데서 굶지 마요
别在没我的地方挨饿
자꾸 마르면 화낼 거야
总那么干瘦我可要发火
거짓말 아냐 나의 두 눈엔
这不是假话 在我双眼中
지금 이대로가 좋아
像现在这样就好
제발 딴 데 가서 굶지 마요
拜托不要去别处挨饿
옷이 좀 낀다면 옷이 잘못한 거야
要是衣服有点紧 那时衣服的不对
남들 눈 따위 신경 쓰지 마요
别去在意他人的目光
오늘 하루는 봐줄게요
今天一天我会照顾你
먹고 싶은 거로 골라요
想吃什么就选什么吧
배가 부를 때 행복한 표정
填饱肚子时 幸福的表情
난 그게 너무 좋더라
我真的好喜欢它
제발 딴 데 가서 굶지 좀 마요
拜托不要去别处挨饿
그댄 이대로가 딱 좋아요
你就保持这样刚刚好
약속해요
我们说好
오늘 밤은
今天晚上
우리 굶지 말기
我们都别挨饿
专辑信息