歌词
泳ぎだしたら
作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀
君にとって
对你而言
今の僕はどんなふうに
现在的我在你眼中
映っているんだい？
是怎样的呢
あの頃と変われているか
相较那时有所不同吗
わからないけど
我无从知晓
ねぇ 知っているかい？
呐 你知道吗
大人だって一人きりじゃ
就算是大人 独自一人时
迷ってしまうんだ
也容易迷路
僕もそうさ
我亦是如此
そのときには
在那种时候
手を差し出してよ
伸出手来吧
目線を上げるようにして
视线上扬
空の上を泳いで
在空中浮游
このスピードで向こう岸まで
以这个速度游向对岸
雲のトンネルをくぐって
穿过云层隧道
たぶん僕らは
大概我们
何をしたっていいんだ
做了什么都可以
君はどうしたい？
你想怎么做呢
どこにでも行けそうさ
好像哪里都能去
あの頃はそう 君にとって
对那时的你而言
この世界が広すぎたとして
世界的确太过宽广
けれど今はこうしていて
但现在能这样生活
よかったと思う
真是太好了
ねぇ 知っているかい？
呐 你知道吗
君自身が思うよりも君は大切だ
你比自己想象的更为重要
どう転んでしまったって
就算跌倒了
手を差し出すよ
也要伸出手来
向こうへ泳ぎだしたら
朝对岸游去的话
出会う景色も変わって
邂逅的风景也会改变
かき分けていく僕の手は
我向两侧划动的手
触れれば温度を知った
一碰就能知晓温度
別に遠くを目指さなくていいが
不必特地瞄准远方
君はどうしたい？
你想怎么做呢
どこへでもいけそうさ
好像哪里都能去
漂ったら
漂浮之时
光る泡を身につけ
闪闪发光的气泡
浮かべるように全身から
似乎自周身浮起
余計な力を抜いて
抽出多余的力量
多分僕らは
大概我们
何をしたっていいんだ
做过的事都无妨
君はどうしたい？
你想怎么做呢
何にもなれそうさ
好像怎样都可以
漂ったら
漂浮之时
君はどうしたい？
你想做什么呢
专辑信息