歌词
Sarà che il tempo poi, alla fine, proprio non ci sfiora
或许是时光 直到最后 并没有善待我们
O forse è solamente il cielo quando si colora un po′ di più
或许只是恰好到了 日暮西沉的时分
O forse sei tu
又或许是你
O forse sei tu
又或许是你
Ti capirei se non dicessi neanche una parola
我们之间的默契 无需开口多言
Mi basterebbe un solo sguardo per immaginare il mare blu
只需掠过一眼 便足以畅想蔚蓝的海面
E niente di più, uh-uh
别无所求
E niente di più, uh
别无所求
E chiedimi tu come stai
假如我尚未领悟
Se ancora io non l'ho capito
就从一句简单的问候开始吧
E se domani partirai
假如你明天就要远走
Portami sempre con te
请允许我一路随行
Sarò
我会在
Tra le luci di mille città
城市的璀璨灯火之间
Tra la solita pubblicità
千万张熟悉的荧屏之上
Quella scusa per farti un po′ ridere
想起一些不堪回首的过往
E io sarò
我将成为
Quell'istante che ti porterà
那个白驹过隙的
Una piccola felicità
给你带来一丝幸福的瞬间
Quella stupida voglia di vivere sempre
对生活始终不渝的向往和追求
Sempre, uh-uh
绵延 永存
Sarà che tra tutto il casino sembra primavera
或许在一片凌乱中 还能感到 春天般的温暖
Sarà che la vertigine non mi fa più paura e guardo giù
或许我不再恐惧 大胆地四处张望
O forse sei tu
又或许是你
O forse sei tu
又或许是你
E chiedimi tu come stai
假如我尚未领悟
Se ancora io non l'ho capito
就从一句简单的问候开始吧
E se domani partirai
假如你明天就要远走
Portami sempre con te
请允许我一路随行
Sarò
我会在
Tra le luci di mille città
城市的璀璨灯火之间
Tra la solita pubblicità
千万张熟悉的荧屏之上
Una scusa per farti sorridere
忆起一些过往 难免会心一笑
Sì che sarò
是的 我将成为
Quell′istante che ti porterà
那个白驹过隙的
Una piccola felicità
给你带来一丝幸福的瞬间
Quella stupida voglia di vivere sempre
对生活始终不渝的向往和追求
Mille volte
千千万万次
Ti ho cercato, ti ho pensato un po′ più forte
我找寻过你 想念过你 这感觉愈发强烈
Nella notte ancora
尤其是在深夜
Mille volte
千千万万次
Quella musica risuona in ogni parte
那段音乐 回荡在我的整个世界
Nella notte
在深夜
Forse sei tu
或许是你
Tra le luci di mille città
在城市的璀璨灯火之间
Tra la solita pubblicità
千万张熟悉的荧屏之上
Quella scusa per farmi un po' ridere
想起一些不堪回首的过往
Forse sei tu
或许是你
Quell′istante che mi porterà
那个白驹过隙的
Una piccola felicità
给我带来一丝幸福的瞬间
Quella stupida voglia di vivere
对生活炽热的爱和希望
Sempre
绵延 永存
Sempre
生生不息
Sempre
直到永久
Quella stupida voglia di vivere
只为 一生的向往和追求
专辑信息