歌曲 / 歌词与中文翻译

And I Love You So

Perry ComoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

and i love you so
我是如此愛你
the people ask me how
有人問我
how i've lived till now
我是怎麼活到現在的
i tell them i don't know
我說,我也不曉得
i guess they understand
我想他們應該明瞭
how lonely life has been
人生是多麼寂寞
but life began again
但人生又重新開始
the day you took my hand
從你牽著我的手那一天起
and yes i know how lonely life can be
沒錯,我明白人生如此孤寂
the shadows follow me
陰影緊跟著我
and the night won't set me free
連黑夜也不放過我
but i don't let the evening get me down
但我不會因為暮色而意志消沉
now that you're around me
因為,此刻你在我身旁
and you love me too
你也深愛著我
your thoughts are just for me
你的思緒裡全都是我
you set my spirit free
你釋放了我的靈魂
i'm happy that you do
我很高興你所做的一切
the book of life is brieve
生命之書是簡短的
and once a page is read
書頁一旦被翻閱
all but love is dead
除了愛,一切都不復存在
that is my belief
那是我所深信的
and yes i know how loveless life can be
沒錯,我明白人生如此孤寂
the shadows follow me
陰影緊跟著我
and the night won't set me free
連黑夜也不放過我
but i don't let the evening bring me dow
但我不會因為暮色而意志消沉
now that you're around me
因為,此刻你在我身旁

更多歌手作品

专辑信息

Legends →
  1. (They Long To Be) Close To You
  2. I Left My Heart In San Francisco
  3. Sing
  4. Papa Loves Mambo
  5. Catch A Falling Star
  6. Try To Remember (from the production "The Fantasticks")
  7. Feelings
  8. The Hawaiian Wedding Song
  9. Let's Do It Again
  10. Yesterday
  11. The Wind Beneath My Wings
  12. For The Good Times
  13. El Cóndor Pasa
  14. Moon Talk
  15. Something
  16. Just Born (To Be Your Baby)
  17. Round And Round
  18. Snowbird
  19. Kewpie Doll
  20. Mi Casa, Su Casa
  21. It All Seems To Fall Into Line
  22. Magic Moments
  23. Delaware
  24. There's A Kind Of Hush
  25. Glendora
  26. We've Only Just Begun
  27. More
  28. Ivy Rose
  29. Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
  30. Days Of Wine And Roses
  31. Seattle
  32. Don't Let The Stars Get In Your Eyes
  33. I Know
  34. Moon River
  35. The Most Beautiful Girl
  36. Juke Box Baby
  37. Walk Right Back
  38. Where You're Concerned
  39. Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree
  40. We Kiss In A Shadow
  41. Killing Me Softly With Her Song
  42. Mandolins In The Moonlight
  43. When I Need You
  44. You Light Up My Life
  45. Raindrops Keep Fallin' On My Head
  46. Dream On Little Dreamer
  47. Unchained Melody
  48. I Believe In Music
  49. It's Impossible
  50. And I Love You So