歌词
もしも深く溜息に
如果能乘上在深深的叹息中
何度目の後悔を乗せ
隐藏的悔恨
もう街に浮かんだ
此刻我已在街道中漂浮
私は星にはなれない
我无法变成星星
時計の針が進んでも
时针即使继续前进
カレンダーも巡っても
年历也不断交替
いつまでも溶けない
雪 那永不融化的雪
心に募ったまま
依然在心里堆积
知らず 知らず
不知道 不知道
傷つけていたのは私だったね
受伤的人原来是我啊
優しく微笑み 何度も見逃した あんなに欲しがってたのに
明明是如此渴望那温柔的微笑 却几次都失之交臂
やがてもう冷たい世界に
终于 在已经冰封的世界中
隠した君との思い
出 隐藏起来的对你的思念
そう中崩れ続けてる
从中心开始慢慢分崩离析
ほんの明かりの街の日に
在那只有些微光亮的街道上的日子里
あの日のさよならもいきせだな
也栖息着那一天的别离
どうか背中へいかければ
如果光阴之箭能向背后驶去
何でも生きても繰り返した
就连生命也能从头再来
闇に光る星屑に
在黑暗闪烁的星尘中
何度目の世界を見た
多次看见你眼中的世界
巡る巡る落ちてく
巡回后落下的
この涙は悲しまない
泪水 并不悲伤
使えそうの言葉も
今更 虽然那些能够说出的话
届けなくても
如今也无法传达
脱ぐだ想いから
但这毫不掩饰的思念
上手く読めなくて
也将无法顺利解读
つまらないのに
私に 这话语含义的无趣的我
突き刺さるの
击穿刺破
小さな雪の
化粧 微小的雪景
ひとひらこの
手に掴んで 手中握着一片雪花
狂おしいほどに愛していたこと
如痴如狂地爱着你
思い知らされてしまうよ
想让你知晓这思绪
伝えたい気持ち何だかんだに
话语在谎言中迷失
そして今も君も傷ついてる
并且至今伤害着你
愛誘い
爱的诱惑
小さな魔法の世界で
在这小小的魔法世界中
この夜かけて溶けてしまえば 望むあなたと躓い
如果能融汇于这夜色
あの日のさよならも消したい
也想消去那一天的再见
どうか背中にくればいい
只用给我一个背影
やまない雪にそっと祈った
悄悄地向无法消融的雪祈祷
专辑信息