歌词
*laughs* this isn't just an illusion
*大笑*这可不只是幻想
時を越えて
跨越时间
音楽は鳴りく whoa
音乐已不仅是声音 哇
ひとつひとつ
一步一步
奏でてゆく音の波
奏响前进之音
The music is in you,
音乐
It’s in me.
在你我之中
Many different beats and melodies,
那多彩的节奏与旋律
makes us live.
我们因此而存在
Aquí estás, vagando por la vida,
你在这里，为生命飘零
olvídate de buscar una salida,
却忘了自己的路途
¿Estás perdida? ¡Descuida!
失去了什么吗？别担心！
No hay nota que sea prohibida.
没有你去不到的地方
Las palabras hacen eco en tu mente,
这些话回响在你的心中
atrapadas en tu boca, así se siente.
欲言又止的感觉
De tí los versos nacen tímidamente,
你的诗句天生胆怯
¡No lo dudes! Tu alma no te miente.
不要犹豫！灵魂不会说谎
En la inquietud está la clave,
抓住关键
el conocimiento es nuestra llave.
相信自己的感觉
De tí depende cómo esto acabe,
这终究取决于你自己
la razón eres tú quien la sabe.
你知道为什么这么做
Es momento que pongas atención,
请一定记住
no te olvides de tu motivación.
不要忘了你的初衷
Te llevaré hacia otra dimensión,
我会带你去到另一个次元
donde el sonido produce emoción.
那里的声音会产生情感
Your body is filled with energy,
身体充满活力
It triggers all your memories,
唤醒你所有的记忆
Don't forget! you're not alone
别忘了！你并不孤单
The love for music will fill your soul
对音乐的爱将填补你的灵魂
The music is in you,
音乐
It’s in me.
在你我之中
Many different beats and melodies,
那多彩的节奏与旋律
makes us live.
我们因此而存在
いつでも音は生まれてる
无论何时诞生的声音
みんなの心の奥で
都会留在大家的心中
あなたのつむぐその音が
你所编织的声音
世界に響く
与世界共鸣
La música no es cuestión de talento
音乐与天赋无关
Es algo más, es un sentimiento
那更应该是一种感觉
¡Es verdad! no creas que te miento
这是真的！我可没有骗你哦
si te digo que no es un invento.
如果我说这早已为人所知
Es como un sueño entregando alegría,
这就像带给人们快乐的梦
vive con nosotros, nos dá la energía.
给予我们生机与活力
Puede ser una delicada melodía,
它是一段奇妙的旋律
Acompañada por una bella poesía.
伴随着优美的诗句
Emociones acompañan vuestro canto,
你的歌情感丰富
nuevos elementos son un adelanto.
从中产生了新的元素
Cada ritmo tiene su propio encanto,
每一个节奏都有独特的魅力
cada sonido bajo un mismo manto.
每一个音符都有同样的底蕴
La puedes ver de manera pragmática,
这样可以熟悉这门语言
y entender su forma lingüística.
并了解语言的用法
Aunque tiene su razón filosófica,
虽然有哲学上的原因
porque Tú y Yo, Todos somos música
因为你和我，和我们所有的音乐
Can you feel the flow?
你感受到风了吗？
Only you will know!
只有你自己知道！
When music comes around,
当音乐来到身边
With every little sound.
和每一个细小声音一起
It's time for you to pay attention,
是时候打起精神了
Don't forget your motivation.
不要忘了你的初衷
I'll take you to another dimension,
我会带你去到另一个次元
Where there is no need for redemption.
一个无拘无束的地方
The music
音乐
Is connecting
连接了
You and Me
你和我
We are together
我们一起
To reach the same dream
去实现同样的梦想
Its beauty,
它的美
Is more than I can imagine
比我想象中更加耀眼
The sound it brings to the world
它带给世界的声音
Is sweet harmony
充满甜蜜与温馨
The music is in you,
音乐
It’s in me.
在你我之中
Many different beats and melodies,
那多彩的节奏与旋律
makes us live.
我们因此而存在
It’s in you, It’s in me
音乐，在你我之中
It’s in you, It’s in me
音乐，在你我之中
It’s in you, It’s in me
音乐，在你我之中
It’s in you, It’s in me
音乐，在你我之中
专辑信息