歌曲 / 歌词与中文翻译

Ela disse-me assim

Salvador SobralListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ela disse-me assim, tem pena de mim, vai embora
她对我如此说道 “我真可怜你,你快走吧!”
Ele pode chegar, vais-me prejudicar, está na hora
“他随时会来,你这是在伤害我,已经到时候了!“
E eu não tinha motivos nenhuns para me recusar
我无法拒绝
E aos beijos caí em teus braços e pedi para ficar
却在那深吻之中我跌入她怀,恳求她留下
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
你知道后来的事吗?他发现了我们
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
如今她备受煎熬,只因她允应了我
E o remorso está me torturando
悔恨使我受尽折磨
Por ter feito a loucura que fiz
因为我贪图一时之快
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz
却让我的心上人伤心难过
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
你知道后来的事吗?他发现了我们
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
如今她备受煎熬,只因她满足了我的请求
E o remorso está me torturando
悔恨使我受尽折磨
Por ter feito a loucura que fiz
因为我贪图一时之快
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz
却让我的心上人伤心难过

更多歌手作品

专辑信息

Paris, Lisboa →
  1. Cerca del mar
  2. Anda estragar-me os planos
  3. Benjamin
  4. Presságio
  5. 180, 181 (catarse)
  6. Playing With The Wind
  7. Paris, Tokyo II
  8. Prometo não prometer (feat. Luisa Sobral)
  9. Ela disse-me assim
  10. La Souffleuse
  11. Grandes ilusiones
  12. Mano a mano (feat. António Zambujo)