歌词与中文翻译
Je suis incapable de croire
我简直难以置信
Alors que je devrais voir
我所想见竟成真
Que rien n'est impossible
没有什么不可能
Je veux me sentir libre
我想让我放轻松
Chaque mot que je libère
我说出口每句话
Un poids de moins sur ma tête
头上负重都减轻
Ma poursuite du bonheur
我对幸福的追求
M'emmènera ailleurs
将会带我去别处
Et si je crois en mon pouvoir
若我相信我自己
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Et si je cesse d'y croire
若我自弃难重拾
Le ciel entier tombera
整片天空将坍塌
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Je passe ma vie à trop souffrir
我的一生历千辛
Alors que je devrais vivre
但我仍不想放弃
Repousser les limites
推翻既有的界限
Mon histoire est écrite
我的故事仍待续
Sur ma peau les traces de toi
我身上你的印记
Une blessure qui guérira
是会痊愈的伤口
Un parcours difficile
走这一程虽不易
Mais pourtant c'est possible
但这方向不渺茫
Et si je crois en mon pouvoir
若我坚信我能行
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Et si je cesse d'y croire
若我自弃难重拾
Le ciel entier tombera
整片天空将坍塌
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Et si je partais faire le tour du monde
若我想周游世界
Je pourrais enfin me sortir de l'ombre
我终能摆脱阴影
Et si je partais faire le tour du monde
若我想周游世界
Je pourrais enfin me sortir
我终将获得解脱
Et si je crois en mon pouvoir
若我坚信我能行
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Et si je cesse d'y croire
若我自弃难重拾
Le ciel entier tombera
整片天空将坍塌
Le monde entier tournera
整个世界会运转
Le monde entier tournera
整个世界为我运转