Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": II.a. Chorus "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit"

Bach: Actus Tragicus (Cantatas BWV 106, 150, 131, 12)

Vox Luminis Lionel Meunier

歌词

Gottes Zeit,Gottes Zeit

神的时间，神的时间

ist die al-ler-be---ste

是最好的

ist die al-ler-be-ste Zeit.

是最好的时间

die al---ler-be-ste

最好的

ist die al-ler-be-ste Zeit.

是最好的时间

In ihm leben,

在他的一生

we - - - - - - -ben

我们的生活

und sind wir.--in ihm le-ben,we-ben und sind wir

和我们的动作，我们的生活动作存留在他

In ihm le-ben,

在他的一生

we - - - - - - -ben

我们的生活

und sind wir,und sind wir,--in ihm le-ben,weben und sind wir

和我们的动作，和我们的动作，我们的生活动作存留在他

so lan - - - - - -ge

都在乎~~~(as long as)

so lange er will.

都在乎他

-------

~~~~~

In ihm

在于他

sterben wir zur rechter Zeit

我们在恰好的时间死去

In ihm sterben wir

我们的死在于他

In ihm sterben wir

我们的死在于他

In ihm sterben wir zur rechter Zeit

我们在恰好的时间死去在于他

wenn er will.

当他有意愿时

Translator: Chen-Hanson Ting

参考完整翻译：丁陈汉荪。

专辑信息

1.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: VII. Chorus "Meine Tage in dem Leide"

2.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": II.d. Chorus "Es ist der alte Bund"

3.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: V. Aria "Zedern müssen von den Winden"

4.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: I. Sinfonia

5.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: VI. Chorus "Meine Auden sehen stets zu dem Herrn"

6.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: II. Chorus "Nach dir, Herr, verlanget mich"

7.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: III. Aria "Doch bin und bleibe ich vernügt"

8.Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150: IV. Chorus "Leite mich in deiner Wahrheit"

9.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": II.c. Aria "Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben"

10.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir in G Minor, BWV 131: V. Chorus "Israel hoffe auf den Herrn"

11.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir in G Minor, BWV 131: IV. Aria & Chorale "Meine Seele wartet auf den Herrn"

12.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: IV. Aria "Kreuz und Kronen sind verbunden"

13.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir in G Minor, BWV 131: I. Chorus "Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir"

14.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": II.b. Arioso "Ach, Herr, lehre uns bedenken"

15.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: III. Recitative "Wir müssen durch viel Trübsal"

16.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: V. Aria "Ich folge Christo nach"

17.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: VI. Aria "Sei getreu, alle Pein" - VII. Chorale "Was Gott tut, das ist wohlgetan"

18.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": III.a. Aria "In deine Hände befehl, ich meinen Geist"

19.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": III.b. Arioso & Chrorale "Heute wirst du mit mir im Paradies sein"

20.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": IV. Chorus (Chorale) "Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit"

21.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: I. Sinfonia

22.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": I. Sonatina

23.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir in G Minor, BWV 131: II. Arioso & Chorale "So du willst, Herr, Sünde zurechnen"

24.Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit in E-Flat Major, BWV 106 "Actus Tragicus": II.a. Chorus "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit"

25.Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen in G Minor, BWV 12: II. Coro "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen"

26.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir in G Minor, BWV 131: III. Chorus "Ich harre des Herrn, meine Seele harret"