歌词
Hemos hecho castillos de arena
我们搭建了沙堡
Y hemos vuelto a empezar
当海浪敲开正门
Cuando el mar golpeaba las puertas
我们便重振旗鼓
Hemos hecho por cada huracán una vela
我们为每场飓风都制造了一叶梦帆
Hemos visto quemarse los sueños
梦想在眼前灰飞烟灭
Y de pronto ver como renacen con solo un beso
顷刻间，倾心一吻，便如凤凰涅槃
Hemos hecho con todas las piedras un imperio
我们用尽虚空之石建立了一个帝国
Nadie puede medir la distancia entre el cielo y el mar
无人能丈量天空与大海之间的距离
Sin embargo veo desde mi orilla que se pueden tocar
在我的岸边，我却能看到水天一色
Por la calle rescato tu nombre
穿梭街头
De cada esquina y cada banco donde nos miramos
我在你我曾彼此相望的每个角落和每把长椅间苦苦搜寻你的名字
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando
伴着双手放在胸前，地面随之颤抖
Por la noche quiero que me duerma
夜里
Cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
我想在你的笑声和陪伴下入睡
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
随着世界寂然无声，意乱情迷
No se debe, no se puede
"你终归徒劳"，"你无能为力"
Qué sabrán los demás del dolor que se siente
别人对你的痛苦能知晓几分？
Hemos sido testigos del miedo
我们目睹了恐惧
El silencio quería ganar la carrera primero
沉默欲独占上风
Tuvimos el oro en las manos sin saberlo
我们胜券在握，却浑然不知
Nadie puede medir la distancia entre el cielo y el mar
无人能丈量天空与大海之间的距离
Sin embargo veo desde mi orilla que se pueden tocar
在我的岸边，我却能看到水天一色
Por la calle rescato tu nombre
穿梭街头
De cada esquina y cada banco donde nos miramos
我在你我曾彼此相望的每个角落和每把长椅间苦苦搜寻你的名字
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando
伴着双手放在胸前，地面随之颤抖
Por la noche quiero que me duerma
夜里
Cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
我想在你的笑声和陪伴下入睡
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
随着世界寂然无声，爱火难熄
No se debe, no se puede
"你终归徒劳"，"你无能为力"
Qué sabrán los demás del dolor que se siente
别人对你的痛苦能知晓几分？
El amor no es un papel con nuestros nombres
爱并非徒有你我之名的纸张
Lo nuestro no entiende de ningunas condiciones
你我之情，肝胆相照
Un camino tiene siempre dos direcciones
一条路总有两个方向
Y vivimos en medio, amando a tirones
而我们生活在中间，爱得一波三折
Por la noche quiero que me duerma
夜里
Cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
我想在你的笑声和陪伴下入睡
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
随着世界寂然无声，意乱情迷
Por la calle rescato tu nombre
穿梭街头
De cada esquina y cada banco donde nos miramos
我在你我曾彼此相望的每个角落和每把长椅间苦苦搜寻你的名字
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando, temblando
伴着双手放在胸前，地面随之颤抖
Por la noche quiero que me duerma
夜里
Cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
我想在你的笑声和陪伴下入睡
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
随着世界寂然无声，爱火难熄
No se debe, no se puede
"你终归徒劳"，"你无能为力"
Qué sabrán los demás del amor que se siente
别人对你的痛苦能知晓几分？
专辑信息