歌词与中文翻译
開け放たれた
门扉敞开的房间里
この部屋には誰もいない
已没有人的踪影
潮風の匂い
只留下一张椅子
染み付いた椅子がひとつ
浸染了海风的气息
あなたが迷わないように
为了让你不会迷失方向
開けておくよ
这扇门一直为你打开
軋む戸を叩いて
轻叩这嘎吱作响的门扉
何から話せばいいのか
却不知该从何说起
わからなくなるかな
渐渐变得不知所措
星が降る夜に
在流星划落的夜里
あなたにあえた
我遇见了你
あの夜を忘れはしない
那个夜晚 我永远都不会忘记
大切なことは
珍重的事物
言葉にならない
无法转变为言语
夏の日に起きたすべて
这一切 都发生在那个夏天
思いがけず 光るのは
只是不曾料想 那明灭闪烁的光
海の幽霊
便是海的幽灵(翻译:Koi乌龟)