歌词与中文翻译
抱え続けた全てを
将过往承受过的所有
１つ２つと捨てて歌っていく 流れ出す
逐一逐二地舍弃 歌唱 流溢
空っぽの僕の路を
拨开空荡荡的我的旅途中的
クモの巣を潜り抜け 見つけ出す 走り出す
蛛网荆棘 找寻 起跑
彷徨う群青の頁を千切り続けていた
撕去了迷惘的群青张页
もう一度やり直しさ...
再一次启程
守り続けた全てを
将过去守护过的所有
１つ２つと拾って歌っていく 探し出す
逐一逐二地拾起 歌唱 寻觅
空っぽな僕は未知だ。
空虚的我依然是未知数。
強がった足跡を辿り出す 歩き出す
循着略带顽强的足迹 出发
それでも群青の心は晴れやしないんだ
即使如此群青的心境依旧无法放晴
繰り返した僕が間違いだらけでも
循环反复 即便错误不断
追いかけ続ける事を決めた
我已决心继续追寻
さよならまた僕が遠くで
挥别过往的我又开始远离
生きる切符を掴んで
握着名为“活着”的车票
振り返らず涙滲んだ
不再回首 沉浸下眼泪
アスファルトがふりだし
柏油路溢出
名前がないこの世界で
在无法拥有姓名的世界里
いつかきっと強くなる
未来某日终将会变得坚强
途絶えた路繋いでいくよ
连接中断的路途
新しい出会いが待っているから
因为新的邂逅在前方等候
枯れた僕が握りしめていた
干枯的我紧握着的
未知の切符を破いて
未知的车票已被撕破
さよならまたいつか会おうね
再见了 让我们在未来某一天再会吧
生きる意味はこれじゃない
活着的意义并不止于此
名前がないこの世界で
在无法拥有姓名的世界里
いつかきっと強くなる
终究会变得强大
途絶えた路繋いでいくよ
连接中断的路途
新しい出会いを探すんだ
寻找新的因缘际会