歌词与中文翻译
手繰り寄するは かの情景
.
清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
.
Blazing Scarlet, fire within
往昔景象 逐一浮现
Honor binds me unto errant kin
清正高洁 温和仁厚 那便是我所深爱的你
Yea, if here I find my end
灼灼绯羽下 心魂似烈焰
Stay your tears, for we shall meet again
宿命负荣光 殚竭渡苍生
陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
生有尽时 若吾命当绝于此
長き別れが来たり 幾度願へども
切莫落泪 因你我终将重逢
千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
我所深爱的你 如热雾般消逝无踪
三世を羽ばたけど ゆくえなく
纵使无数次祈愿 终究是迎来诀别
一念に流すは 濃い紅の涙よ
看尽千年旭光 长夜中跪拜恳祷 岁月流转
願わくば吾が君 生き出で給へ
历经三世轮回的羽翼 竟不知应去往何方
心念に終得て 恋ひ恋ふ身
刹那潸焉 流下深红之泪
朽ちたら 君待つ彼方へと
我心所愿 惟祈求你复生
手繰り寄するは かの情景
若使夙愿得偿 这具为情所困的躯壳
清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
不惜化作枯骨 前往你所守候的彼岸
Blazing Scarlet, fire within
往昔景象 逐一浮现
Honor binds me unto errant kin
清正高洁 温和仁厚 那便是我所深爱的你
Yea, if here I find my end
灼灼绯羽下 心魂似烈焰
Stay your tears, for we shall meet again
宿命负荣光 殚竭渡苍生
陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
生有尽时 若吾命当绝于此
長き別れが来たり 幾度願へども
切莫落泪 因你我终将重逢
千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
我所深爱的你 如热雾般消逝无踪
三世を羽ばたけど ゆくえなく
纵使无数次祈愿 终究是迎来诀别
一念に流すは 濃い紅の涙よ
看尽千年旭光 长夜中跪拜恳祷 岁月流转
願わくば吾が君 生き出で給へ
历经三世轮回的羽翼 竟不知应去往何方
心念に終得て 恋ひ恋ふ身
刹那潸焉 流下深红之泪
朽ちたら 君待つ彼方へと
我心所愿 惟祈求你复生
手繰り寄するは かの情景
若使夙愿得偿 这具为情所困的躯壳
清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
不惜化作枯骨 前往你所守候的彼岸
Blazing Scarlet, fire within
往昔景象 逐一浮现
Honor binds me unto errant kin
清正高洁 温和仁厚 那便是我所深爱的你