歌曲 / 歌词与中文翻译

Proud of Being Asian (Prod.by#Rye/ANGER BEATZ)

Ruby Rying ZListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:#Rye/ANGER BEATS[00:19.678]All the Asians went on street, you pretended that you blind.
所有的亚裔走上街头你视而不见
Keep nothing but the racism deeply in your mind.
你个文化沙漠光学会了种族歧视
Oh, now you wanna show the love to show you're kind.
奥,现在你又想来示好
Doing things like hater, you tell me that you a fan.
做着黑子做的事,嘴上却说你是我的粉丝
What?! You F hypocrite !
嗯?!你个该死的伪君子
Give Back all the Peace and Love, you didn't pay for these.
把爱与和平还给我们,你从未为此付出过分毫
Now, hear me out, the people!
现在我想对大家说
No matter who you are, we're all the equal!
不管你是什么肤色,我们生来都是平等的
Working all week 9 to 5 to hear the bomb pop?
朝九晚五地工作只是为了听到炸弹爆炸吗?
Paying all the taxes just to hear the gun shot?
交的那些税款就是为了听到枪击的声音吗?
United for the Peace n Love, we need to stand up!
为了爱与和平携手共进,我们需要站出来(发声/行动)
We fight each other, we'll be paying with our own blood!
(如果)我们互相残杀,我们将会付出惨痛的代价
I'm proud of being Asian, I like the way I look.
我为我的亚洲血统而自豪,我喜欢我本来的样子
You need to pay attention. Giving respect, yeah, B you should!
注意,放尊重点,这是你本就该做的
You F-ed up your whole life, you don't know what to do?
你亲手把自己的人生玩儿得稀烂,现在不知道该怎么办了吧
Let me teach you like a pro, shout out to Lucy Liu!
让我这个专业的来教教你,刘玉玲是我永远的神
He said oh man I love those Asian chicks.
他说他爱死了亚洲女孩
What a darling, knows to shout up. They Ain't hard to get.
真是个甜心,知道什么时候闭嘴,招之即来
Before you say those words you better have a check.
(我劝你)在说话之前过过脑
If you don't watch your mouth you gonna lose your D.
你要是不把你的唇瓣管好,那你就准备好跟你的迪奥说拜拜
Oh, B, why you so confident?
天!你怎么可以如此自信
You ain't received no words like complements.
你从未收到过任何真心的夸赞
Oh, wait, there's a good thing about you.
诶不对,你有一点还挺不错的
All those pretty señorita should learn confident from you.
那些(不自信)的漂亮姐姐应该跟你学学自信之道
Ayy~ Don't wanna say a thing.
废话不多说
It's your last shot to make it up.
这是你的最后通牒
No second chance.
不可能有第二次
Yeah, F those stereotypes .
去他的刻板印象
You better not to F-ed up or you'll choke with your tie.
你最好不要搞砸,不然你的领带会送你上路
Foxy eyes, straight black hair, that is who am I.
丹凤眼,黑长直,这就是我
Foxy eyes, straight black hair, that's just the way I like.
丹凤眼,黑长直,我就爱我本来的样子
Foxy eyes, straight black hair, we're strict we'll make you cry.
丹凤眼,黑长直,我们是很严格,会让你痛不欲生
Foxy eyes, straight black hair, we're Asian, we're so pride.
丹凤眼,黑长直,身为亚洲人,我们深爱自己的血统
You're not scared, yeah, why you B-es running?
(亲爱的)你又没做错事,你跑什么呢
We're so pride yeah, B we look so stunning!
可能是我们的自信戳痛了你,我们自豪的样子在熠熠生辉
Un, deux, trois! Hear your time is losing----
一,二,三,你的时间不多了哟
Ayy, what the F?
(你在说)什么
Your mouth's so dirty, need a mop.
(天)你的嘴真脏,需要用(厕所的)墩布(清洁干净)
Tried to make us scared, uh~ uh~
想吓唬我们,(想的美)
You P-A B, buckle up!
你个欺软怕硬的东西,看好了
Foxy eyes, straight black hair, that is who am I.
丹凤眼,黑长直,这就是我
Foxy eyes, straight black hair, that's just the way I like.
丹凤眼,黑长直,我就爱我本来的样子
Foxy eyes, straight black hair, we're strict we'll make you cry.
丹凤眼,黑长直,我们是很严格,会让你痛不欲生
Foxy eyes, straight black hair, we're Asian, we're so pride.
丹凤眼,黑长直,身为亚洲人,我们深爱自己的血统
Hey sad MF, what's your name?
嗨,年轻人,你叫什么名字
Oh you ask about me, my name is Chang.
哦,你问我的名字吗,我姓张
Yeah a short Asian chick.
一个小个子的亚洲女孩
Yeah I got the brain.
是的我很聪明
Yeah I only F with smarties with the diamond chain.
我只会跟有脑子的有钱人交朋友
Oh you wanna have a chance.
哦,你想要个机会吗
Baby you can't~
亲爱的,(这。。。)不行诶
Cuz when I saw the profile your name ain't Chang.
因为简历上你不姓张诶
No offense, I ain't judge by the color.
(千万不要误会)并没有冒犯你的意思,我可不是种族歧视者
We're looking for a nerd, the Asians are better.
我们在找人扮演书呆子,亚洲人更适合这个
Don't tell me that you just "kidding".
不要说你只是在开玩笑
If you ever wanna speak that kind of jokes or C-word.
你要是再想说这种“玩笑”,或者青虫之类的词
You better say that S in front of my face.
来么,你最好当着我的面说
Cuz I'mma bout to slap you back n forth, B you gonna know how it tastes!
因为(下一秒)你会被我删的你妈妈都认不出来你,亲爱的,你将体会一下这种美妙体验
PERIOD.
讲完

更多歌手作品

专辑信息

Proud of Being Asian →
  1. Proud of Being Asian (Prod.by#Rye/ANGER BEATZ)