歌词与中文翻译
编曲 : 김범주/김시혁
无法用言语 清晰说明的
뭐라 설명할 수 없는
这份陌生的颤抖 朝着我
낯선 이 떨림을 내게
默默无言 传递了过来
말없이 건네 준거야
我曾毫无意义的生活里
아무런 의미 없던 삶에
让我这般悸动不已的你
이토록 설레게 하는
在向我走来 朝我而至
네가 다가온 거야
我的心 正在将你四处寻觅
내 맘은 너를 찾고 있어
正被名为你的这片世界 晕染着色
너라는 세상에 물들어가고 있어
I say who you are
Who you are
我心中 满满盛装的疑问
내 맘속에 가득한 의문
历经无数时日 光阴流转
수많은 날들을 지나
向我这边 慢慢靠近的你
내게 다가와 준 그대
我这找不到意义的日常
의미 없는 나의 하루가
全部 都以你而渲染蔓延
온통 네게로 물들어가
我想 要去了解更多
더 알고 싶은 걸
Your heart
我曾失去光芒的人生里
빛을 잃어가던 삶에
你如此这般 生动鲜明地
이토록 선명하게 넌
将我照耀 予我光明
나를 비춰준 거야
如今 我只在注视着你一人
이제는 너만 바라보다
我已然沉沦 在唤作你的梦境里
너라는 꿈속에 난 빠져버렸어
I say who you are
Who you are
我心中 满满盛装的疑问
내 맘속에 가득한 의문
历经无数时日 光阴流转
수많은 날들을 지나
向我这边 慢慢靠近的你
내게 다가와 준 그대
我这找不到意义的日常
의미 없는 나의 하루가
全部 都以你而渲染蔓延
온통 네게로 물들어가
我想 要去了解更多
더 알고 싶은 걸
Your heart
你的心 会不会与我一样
나와 같은 맘일까
将近的日子 也想逗留在你身旁
다가올 날도 네게 머물고 싶어
Who you are
Whoever you are
只因是你
오직 너이기에
尽管无数时光 流逝不再
수많은 날이 지나도
我也会留在你身旁
네 곁에 있을 거야
我那曾平凡普通的日常
평범하던 나의 하루가
全部 都以你而渲染蔓延
모두 네게로 물들어가
迈进我心门里的
내 맘에 들어온
你的心
Your heart