歌词与中文翻译
Bài Hát: De Vuong
歌曲：帝王
Một bậc quân vương mang trong con tim hình hài đất nước
一代君王心怀天下
Ngỡ như dân an ta sẽ chẳng bao giờ buồn
想必人民安居乐业心无忧愁
Nào ngờ một hôm ngao du nhân gian chạm một ánh mắt
没想一天游历民间 只对视了一眼
Khiến cho ta say ta mê như chốn thiên đường
让我如痴似醉坠入天堂
Trời cao như đang trêu ngươi thân ta khi bông hoa ấy
老天也好似动了怒 当你
Trót mang con tim trao cho một nam nhân thường
把心交给一个平民
Giận lòng ta ban cho bông hoa thơm hồi về cung cấm
把你这朵香花封赏入宫
Khiến em luôn luôn bên ta mãi mãi không buông
让你和我在一起永远分开
Mà nào ngờ đâu thân em nơi đây tâm trí nơi nào ?
何曾想你身在此处 心却在何方？
Nhìn về quê hương em ôm tương tư nặng lòng biết bao
回望故乡的方向 相思成疾
Một người nam nhân không vinh không hoa mà có lẽ nào ?
一个没有荣誉没有鲜花的平民 拥有什么
Người lại yêu thương quan tâm hơn ta một Đế Vương sao ?
为何你偏爱他 却对君王不理不睬？
Giọt lên Quân Vương không khi nao rơi khi nước chưa tàn
河水未曾干涸 君王的眼泪何曾落下
Mà tình chưa yên nên vương trên mi giọt buồn chứa chan
感情未曾安定 君王愁眉难展
Đành lòng buông tay cho em ra đi với mối tình vàng
忍心放手 让你去追寻爱情
Một bậc quân vương uy nghiêm oai phong nhưng tim nát tan
君王外表威风凛凛 内心已坍塌崩溃
Một bậc quân vương uy nghiêm oai phong nhưng tim nát tan
君王外表威风凛凛 内心已坍塌崩溃
Một bậc quân vương mang trong con tim hình hài đất nước
一代君王心怀天下
Ngỡ như dân an ta sẽ chẳng bao giờ buồn
想必人民安居乐业心无忧愁
Nào ngờ một hôm ngao du nhân gian chạm một ánh mắt
没想一天游历民间 只对视一眼
Khiến cho ta say ta mê như chốn thiên đường
让我如痴似醉坠入天堂
Trời cao như đang trêu ngươi thân ta khi bông hoa ấy
老天也好似动了怒 当你
Trót mang con tim trao cho một nam nhân thường
把心交给一个平民
Giận lòng ta ban cho bông hoa thơm hồi về cung cấm
把你这朵香花封赏入宫
Khiến em luôn luôn bên ta mãi mãi không buông
让你和我在一起永远分开
Mà nào ngờ đâu thân em nơi đây tâm trí nơi nào ?
何曾想你身在此处 心却在何方？
Nhìn về quê hương em ôm tương tư nặng lòng biết bao
回望故乡的方向 相思成疾
Một người nam nhân không vinh không hoa mà có lẽ nào ?
一个没有荣誉没有鲜花的平民 值得什么
Người lại yêu thương quan tâm hơn ta một Đế Vương sao ?
为何你偏爱他 却对君王不理不睬？
Giọt lên Quân Vương không khi nao rơi khi nước chưa tàn
河水未曾干涸 君王的眼泪何曾落下
Mà tình chưa yên nên vương trên mi giọt buồn chứa chan
感情未曾安定 君王愁眉难展
Đành lòng buông tay cho em ra đi với mối tình vàng
忍心放手 让你去追寻爱情
Một bậc quân vương uy nghiêm oai phong nhưng tim nát tan
君王外表威风凛凛 内心已坍塌崩溃
Mà nào ngờ đâu thân em nơi đây tâm trí nơi nào ?
何曾想你身在此处 心却在何方？
Nhìn về quê hương em ôm tương tư nặng lòng biết bao
回望故乡的方向 相思成疾
Một người nam nhân không vinh không hoa mà có lẽ nào ?
一个没有荣誉没有鲜花的平民 值得什么
Người lại yêu thương quan tâm hơn ta một Đế Vương sao ?
为何你偏爱他 却对君王不理不睬？
Giọt lên Quân Vương không khi nao rơi khi nước chưa tàn
河水未曾干涸 君王的眼泪何曾落下
Mà tình chưa yên nên vương trên mi giọt buồn chứa chan
感情未曾安定 君王愁眉难展
Đành lòng buông tay cho em ra đi với mối tình vàng
忍心放手 让你去追寻爱情
Một bậc quân vương uy nghiêm oai phong nhưng tim nát tan
君王外表威风凛凛 内心已坍塌崩溃
Một bậc quân vương uy nghiêm oai phong nhưng tim nát tan
君王外表威风凛凛 内心已坍塌崩溃