歌词
何度でも願ってみるよ
无论多少次 我都会许下愿望
何度でも君のその隣
无论多少次 都想在你的身边
歩けますように
与你一同迈出步伐
咲く雪が 舞う街で
盛放的雪花 飘舞着的街道上
何を見てるの?視線を掴まえ
「在瞧什么呢?」 想要把握住你的视线
たくて 新しい服 袖通した
于是穿上了崭新的衣服
いつもと同じ道 靴鳴らす音
与平日无异的道路上响起了脚步声
急に踊り出すよ 君のもとまで
突然迈出一大步 开始奔向你的身边
ありふれてる恋の
即使只不过是
物語りでもいい(Take my hand)
最常见的恋爱故事(Take my hand)
君との日々を(いつもいつまでも)
我仍想去寻找(无论何时 直到何时)
探していくよ
能与你共度的时光
あの日恋をして 何かが変わって
那一日坠入爱河 有什么开始改变
恋をして 世界が美しく
恋爱之后 连这个世界也
白い雪を昨日よりも 輝かせる
令白雪比昨日更加美丽 更加耀眼
ただ恋をした 君と出会って
只是追逐着爱与你相遇
恋をした 一瞬で気づけたのは
感受到爱之后 恍然间察觉到
君へと募る光 冬の空の真下で待っている
簇拥着你的光 早已守候在冬日的天空下
君の真似して飲む 苦いコーヒー
想要模仿你 将苦涩的咖啡捧到嘴边
窓に映る二人 似合ってるかな?
窗上映出的你我 是不是也有些般配呢
新しい未来の
通往崭新未来的门扉
扉が開いてく(Take my hand)
此刻正慢慢打开(Take my hand)
戸惑ってもねぇ(一歩近づいて)
即使还有些犹豫(向前迈出一步)
もう迷わない
内心也不再迷茫
今日も恋をして 喜びを知って
今天也因爱体会着喜悦
恋をして 零した涙から
因为爱恋 才能从落下的泪水中
胸の奥君がいる それを知った
体会到你就在我内心的深处
まだ恋をする 君の全てに
我仍会深深着迷 为你的一切
恋をする 一瞬も逃さないで
着迷于你 不愿错过一分一秒
君へと届けたいの いつかじゃなくて今この想い
想与你分享的并非未来 而是此时此刻的心情
未来図は 君と二人で
未来的样子 要与你一同描绘
あの日恋をして 何かが変わって
那一日坠入爱河 有什么开始改变
恋をして 世界が美しく
恋爱之后 连这个世界也
白い雪を昨日よりも 輝かせる
令白雪比昨日更加美丽 更加耀眼
ただ恋をした 君と出会って
只是追逐着爱与你相遇
恋をした 一瞬で気づけたのは
感受到爱之后 恍然间察觉到
君へと募る光 冬の空の真下で待っている
簇拥着你的光 早已守候在冬日的天空下
专辑信息
1.恋をして