歌词与中文翻译
There‘s an ’alien life from been creepin‘round my job site
有一个异形生物在我的工位旁爬行
Or there looks almost human,but something about'em ain't right
看起来挺像人，但又不太对劲
They just cross right over a picket line
他们直接爬过纠察线
Pay no attention to a picket sign
不理睬纠察队的标识
They're called scabs..
他们叫做工贼
scabs..
工贼
The lowest life from found in nature's lab
自然界最低劣的生物
They've got no brains,they've got no heart
他们没有脑子，也没有心
Scabs are tearing our communities apart!
工贼正在把我们的联合撕裂
They might be reptilian
他们可能是爬虫
The blood flows like ice in their veins
冰冷的血液在他们的血管里流动
Or extra-terrestrial recyclers
或者是外星垃圾
That use shit for brains
他们把粪便当成大脑
Now what does it mean to have the "right to skrike"
我们的罢工权还有什么用
when companies do anything they like?
当公司可以为所欲为的时候
Like using scabs..
如差遣工贼
Scabs...
工贼
The lowest life from found in nature's lab
自然界最低劣的生物
They've got no brains,they've got no heart
他们没有脑子，也没有心
Scabs are tearing our communities apart!
工贼正在把我们的联合撕裂
Before we had unions,I'll tell ya conditions were bad
我可以告诉你在公会成立之前我们的生活有多糟
Under-staffed,overworked,underpaid until we finally got mad
员工少，工作多，薪水低，最终点燃了我们的怒火
But then when we walked out to protect our rights
但当我们为了权利走出工厂
They'd just give away our jobs
他们就会把我们的工作
To those parasites
给那些寄生虫
To those scabs
给那些工贼
scabs
工贼
The lowest life form found in nature's lab
自然界最低劣的生物
They've got no brains,they've got no heart
他们没有脑子，也没有心
Scabs are tearing our communities apart!
工贼正在把我们的联合撕裂
I could puke watching co-workers turned into weasels and traitors
看着同事变成黄鼠狼和叛徒真令人作呕
They must be pod people hatched by those corporate raiders and inside the traitors
他们一定是那些企业窃贼和叛徒培养的豆荚人
Oh you know our labor law is crazy It's so danm two faced
噢你知道我们疯狂的双面劳动法
They say I haven't been fired,just permanently replaced
他们说我没有被解雇，只是被永久取代了
By scabs...
被那些工贼
Scabs...
工贼
The lowest life from found in nature's lab
自然界最低劣的生物
They've got no brains,they've got no heart
他们没有脑子，也没有心
Scabs are tearing our communities apart!
工贼正在把我们的联合撕裂
Oh listen to your mama
噢听你妈妈的话吧
this isn't idle gab
这不是空谈
You're pretty damn low on the food chain
你在他妈食物链上的地位真的很低
When you think you've got to grab
当你以为你能抢到
Your skriking neighbor's job
你正在罢工的邻居的工作
I guess you gotta be a scab!
我想你就是那个工贼