歌词
君を撫でて
温柔抚摸你
顔を埋めて
把脸埋进你
不機嫌な面で睨まれたいな
想被你面露不快地瞪视
路地裏に消えてく君の
而消失在巷子里的你的
二股のしっぽも愛おしい
双岔尾也让我爱不释手
僕のことをじっと見つめるのに
明明一直目不转睛盯着我看
カメラを向けたら目を背けるの
等我举起相机却又移开视线
烏の濡れ羽と同じ色
和乌鸦漆黑油亮的色泽相同
足音も立てず夜に溶けた
悄无声息地与寂夜融为一体
愛想のない君は化け猫
冷淡无情的你就是猫妖
ガラスの瞳に赤い満月が映った
玻璃质瞳眸映出赤红满月
愛憎渦巻く街の路地裏で
在爱恨纠葛的街角深巷里
取り殺されても構わないよ
被折磨至死也算甘之如饴
专辑信息
1.化け猫