歌词与中文翻译
Buenos días
早安
Lo reconozco, hace mucho tiempo no te escribía
我承认，我已许久未给你写信
Quizás por pena, tal vez orgullo o cobardía
也许是出于怜悯，自尊心作祟亦或是胆怯
Pero hoy me levanté pensando en ti (Pensando en ti)
但今天我醒来时念着旧日的你(萦绕于心)
Buenos días
早安
Te escribo esto mientras el desayuno se enfría
我在早餐冷却时为你执笔私语
Cuéntame todo, ¿qué tanto has hecho? ¿Qué hay de tu vida?
坦白交代，你最近在忙什么？你过得怎样？
Y es que me levanté pensando en ti (Pensando en ti)
因为我醒来时你悄然涌上心头(难以释怀)
Hoy salí en el viejo Mustang que tanto te gusta
今天我开着你钟爱的那辆老福特野马跑车出去兜风
Ventanas abajo, me ha costado trabajo estar sin ti
摇下车窗，没有你我狼狈不堪
Yo te espero aquí
我会在此等候你
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
奈何却在洛杉矶又虚度一夜(别夜洛杉矶)
Y aunque esta vida me gusta, sin ti es algo injusta
虽然我享受这种生活，但没有你略有残缺
Ganas no me faltan de llegar, la vida loca se va y sigo aquí
我迫不及待想与你为伴，疯狂的生活已然消逝，我仍在此苦苦等候
Esperando por ti
期许着你的到来
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
奈何却在洛杉矶又虚度一夜(别夜洛杉矶)
Otra noche en Los Ángeles, de aquí no salgo
在洛杉矶又虚度一夜，我终究无法离开这里
En tu chat esperando que tú me escribas algo
在你的对话框里期许着你能嘘寒问暖
Esta vida es buena, no lo niego, sin embargo
这种生活很美好，我无可否认，然而
De que tú no estés conmigo con la culpa cargo
没你作伴，我背负着罪恶感独自过活
Vuelve, que el café se me enfría
回来吧，我的咖啡快要凉了
Perdona lo infantil, fueron tiempos de rebeldía
请原谅我幼稚的举动，那是一段叛逆的时光
Ayer miré tu foto y yo con el corazón roto
昨日我看着你的照片，触目伤怀
Porque en la foto debo estar yo, se suponía
因为这本该是一张我与你的合影
Jingle bell, ¿cuándo te vuelvo a ver?
叮叮当，我何时才能再次见到你？
Si vienes a mi cumpleaños, te guardo pastel
如果你来参加我的生日，我会给你留块蛋糕
Si pasas por la Melrose, me verás con un cartel
如果你经过梅尔罗斯，你会看到我举个牌子
Que te dice "Vuelve a casa", yo no soy aquel
上面写着"回家吧"，我已今非昔比
Que te dejaba la cena servida
他留下你一人独享晚餐
Por el contrario, yo te hago la comida
而我则会为你亲自下厨
Quise hacer algo diferente hoy
我今天想要搞点新花样
Guardé la Rolls-Royce, yea
我喜提了一辆劳斯莱斯
Hoy salí en el viejo Mustang que tanto te gusta
今天我开着你钟爱的那辆老福特野马跑车出去兜风
Ventanas abajo, me ha costado trabajo estar sin ti
摇下车窗，没有你我狼狈不堪
Yo te espero aquí
我会在此等候你
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
奈何却在洛杉矶又虚度一夜(别夜洛杉矶)
Y aunque esta vida me gusta, sin ti es algo injusta
虽然我享受这种生活，但没有你略有残缺
Ganas no me faltan de llegar, la vida loca se va y sigo aquí
我迫不及待想与你为伴，疯狂的生活已然消逝，我仍在此苦苦等候
Esperando por ti
期许着你的到来
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
奈何却在洛杉矶又虚度一夜(别夜洛杉矶)
Otra noche, otra noche, oh
又是一夜，又是一夜
Otra noche en L.A.
在洛杉矶又虚度一夜