Negative Nancy

歌词
I won't tell you how it is
我不告诉你会如何
She won't tell you how it goes
她也不泄露会怎样
I will bring you up to tears
我会让你痛哭流涕
She won't hit you with the blows
她也会对你狠狠打击
Life is better now this way
生活这样才更美妙
Truth by night, life by the day
白天生活,夜里真相
Hello modern superman
超级英雄你好呀
I got millions of your fans
百万粉丝围绕我
No one tells me how to live
没人告诉我如何过
I got places now to be
找到空间得以存活
Secret service of a man
私下为男人服务
Take no prisoners you see
不带你看的囚徒
Jumping straight right into crowds
直接跳入无边人海
Telling people how to be
告诉人们我的姿态
Holding nothing little back
全力以赴不留余地
From the big black cherry tree
攀登高峰永不放弃
Yeah~, yeah~, yeah~
耶~,耶~,耶~
Friends all call me negative
朋友都说我消极
Maybe I'm a pessimist
或许满心厌世主义
'Cause of you I'm always late
因为你我总迟到
Gonna miss my nail appointment
美甲预约错过辽
Daddy called me Nancy boy
爸爸叫我小娘炮
Never let me play with toys
玩具从不让我要
'Cause of him I'm always late
因为他我总迟到
Gonna miss my hair appointment
美发预约错过辽
She will tell you where to go
她会告诉你去何方
Looking straight right through the lie
那是谎言快看破
She will fall into the trap
她将会掉入那陷阱
Taking shots with all the guys
我与伙伴举杯同庆
Screaming hard, her tongue it stings
舌头刺痛,她尖叫
Waiting for her phone to ring
而我在等她电话闹
Positive all days are ruined
消极生活每天感受
Stealing tracks to weave and glue-in
偷假发片自己来凑
Everyone 'round her sucks
她身边的人都烂透
Table top for just two bucks
两块钱就能上桌斗
Washing through the ugly stains
洗去肮脏的污迹
Wishing that her trick would stay
希望能揭穿她诡计
Falling into all the crowds
落入拥挤的人群
Hearing everything they say
去听那些流言蜚语
Zipping up, her mouth is shut
拉上拉链,使她闭嘴
Feeling like the end of days
感觉像是末日的来临
Yeah~, yeah~, yeah~
耶~,耶~,耶~
Friends all call me negative
朋友都说我消极
Maybe I'm a pessimist
或许满心厌世主义
'Cause of you I'm always late
因为你我总迟到
Gonna miss my nail appointment
美甲预约错过辽
Daddy called me Nancy boy
爸爸叫我小娘炮
Never let me play with toys
玩具从不让我要
'Cause of him I'm always late
因为他我总迟到
Gonna miss my hair appointment
美发预约又错过辽
Everything's because of you
所有一切都怪你
Thanks I'm late because
谢谢您嘞我要迟到
All my problems came from you
所有麻烦由你引起
Thanks I'm late because
谢谢您嘞我又迟辽
My hair's **** because of you
发型糟就因为你
Thanks I'm late because
谢谢您嘞我又迟辽
My nail's **** because of you
指甲丑也因为你
Thanks I'm late because
谢谢您嘞我又迟辽
Yeah~, yeah~, yeah~~
耶~,耶~,耶~~
Friends all call me negative
朋友都说我消极
Maybe I'm a pessimist
或许满心厌世主义
'Cause of you I'm always late
因为你我总迟到
Gonna miss my nail appointment
美甲预约错过辽
'Cause of him I'm always late
因为他我总迟到
Gonna miss my hair appointment
美发预约又错过辽
Gonna miss my hair appointment
美发预约又错过辽!
One more, one more, one more
再一次,再一次,再一次
专辑信息
1.But Her Fly
2.Pretty Boys Cry
3.Hole Nine Yards
4.No School
5.Negative Nancy