歌词与中文翻译
「みんなで!大家一起笑吧!」沼仓爱美
目を閉じてもみえてくる景色
闭上眼睛所能看到的景色
たくさんの声
与许多声音
混ざり合った高まり
混合着高涨
それは間違いなく
那肯定是
僕らが創り上げた世界
我们所创造的世界
誰にも渡したくない奇跡
不想交给任何人的奇迹
Oh 届いているかな
Oh 有收到吗
届いていて欲しいんだ
希望你能收到
とびきりの想い
这份特别的思念
僕のすべてをかけて
赌上一切
心を燃やしたんだ
燃烧了我的心
応えてくれる人がいる限り
只要还有回应我的人
何も失くしてなんていないから
就什么都没有失去
いつだって僕を探し出してくれる
无论何时我都在你身边
そうでしょ？
是这样吧？
立ちはだかる壁蹴って
踢开了阻挡的障碍
蛇行しながらも走れ
蜿蜒前行
同じはないこの瞬間を忘れないで
请不要忘记这个特别的瞬间
わかってる、僕らの気持ちは そう
我知道，我们的想法
ひとつだよね
是同样的吧？
「また笑い合いたいね みんなで！」
「还想再一起笑呢，大家一起笑吧！」
まだ何者でもなかった僕ら
还什么都不是的我们
出会い繋がって
被邂逅连接
見つけ出した最果て
在寻找的尽头
僕が間違いなく
我没错
君にたどり着いてたように
与你相遇在一起
誰にも邪魔できない運命
这是谁都无法阻碍的命运
Oh 届いているかな
Oh 有收到吗
届いていて欲しいんだ
希望你能收到
大好きだよ。
“最喜欢了”
僕のすべてをかけて
赌上一切
命を燃やしたんだ
燃烧了我的心
分かち合える仲間がいる限り
只要还有相互分享的伙伴在
来てない未来だけ見ていたって
注视着未到来的未来
何も起こらない
什么也不曾改变
ほらね目の前にはこんなに
你看眼前是这样的
輝ける場所目指して
以闪耀的顶点为目标
繰り返しながら足掻け
反复挣扎
ふたつとない人生を突き進んで
突破无二的人生
そうだよね、僕らの気持ちは もう
是啊，我们的心情已经
ひとつだから
都是相同的
消えない一歩を刻もうみんなで
刻下永不消失的一步吧
前を向いて
向着前方
手を掲げて
举着双手
声張り上げ
提高声调
遠く先へ
向着远方
僕のすべてをかけて
赌上一切
心を燃やしたんだ
燃烧了我的心
応えてくれる君がいる限り
只要还有回应我的你在身旁
何も失くしてなんていないから
就什么都没有失去
いつだって僕を探し出してくれる
无论何时都能找到我
そうでしょ？
是这样吧？
立ちはだかる壁蹴って
踢开了阻挡的障碍
蛇行しながらも走れ
蜿蜒而行
同じはないこの瞬間を忘れないで
请不要忘记这个特别的瞬间
わかってる、僕らの気持ちは そう
我知道，我们的心情是这样的
ひとつだよね
是同样的呢
「また笑い合いたいね みんなで！」
「还想再一起笑呢，大家一起笑吧！」