歌词与中文翻译
歌曲作曲
Daniel Ingram
歌曲作词
Daniel Ingram、Josh Haber
配乐演奏（后期工程）
The Nashville Scoring Orchestra
When I started out, I was unsure
想当初的我 多么荒唐
I thought I knew all that I needed, didn't know what to expect
自以为已经通晓一切 不知道前路在何方
But when my walls came down, I saw the truth
当我抛开成见 认清真相
All along something was missing
发觉生命仍有缺憾
And I think you'll see it, too
而你也会一样
This is where the magic happens
魔法就从这里诞生
This is where the magic lives
魔法就从这里绽放
Our friendships weave together stronger
我们的友谊愈加坚强
The bonds grow deeper, lasting longer
不畏惧风雨 漫漫时光
And the greatest spell you'll know
而最伟大的力量
Is how the Magic of Friendship grows
是友谊魔法的成长
And no matter how much time goes by
无论多少年 始终如一
The party will still be here with some fun new games to try
派对欢喜依旧 还有新鲜的游戏
Big adventure's waiting obviously
多少难忘奇遇 在等着你
Long as we're still here together
只要我们还在一起
We'll be flying happily
就能翱翔于天地
This is where the magic happens ( the magic happens)
魔法就从这里诞生
This is where the magic lives ( the magic lives)
魔法就从这里绽放
Our friendships weave together stronger
我们的友谊愈加坚强
The bonds grow deeper, lasting longer
不畏惧风雨 漫漫时光
And the greatest spell there is
而最伟大的力量
What the Magic of Friendship gives
是友谊魔法的回响
And it's somethin' true to pass on down
我们值得把这些真谛
To generations yet to come
一代又一代传下去
And we'll never stop believing in
我们永远都不会忘记
The generosity of the friendships we've won
真挚友谊中慷慨的赠礼
And because the love that I feel
因为我们心中的爱
For every single living creature is something that is real
所有生灵无论大小都能通情达理
Friendship happens so naturally
友谊自然简单又容易
Oh, and how I used to wonder
但我曾经却在好奇
What friendship could be!
究竟什么是友谊
This is where the magic happens ( the magic happens)
魔法就从这里诞生
This is where the magic lives ( the magic lives)
魔法就从这里绽放
Our friendships weave together stronger
我们的友谊愈加坚强
The bonds grow deeper, lasting longer
不畏惧风雨 漫漫时光
And the greatest spell you'll know (you'll know)
而最伟大的力量
Is how the Magic of Friendship grows
是友谊魔法的成长
How the Magic of Friendship grows
友谊的魔法正在日益成长
谨此纪念《My Little Pony：Friendship is magic》
2010.10.10-2019.10.12