歌曲 / 歌词与中文翻译

Dead Of Winter

The Make BelievesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When the moon's at its lowest place in the sky
当月亮从天边退下
And the city around you is still
你的城市还处在寂静之中
I come back to the place where we started it all
我回到我们初次见面的地方
And wait for you, my Love, I will
等待着你,我的爱人,我会等你
I would sacrifice the promise that I made before you took my hand
在你答应我之前我愿意供奉出我的承诺
I would wander blind and hungry like a stranger in a stranger land
我愿意忍受失明和饥饿,像个陌生人游荡在他乡
If my pleading don't surprise you and if nothing satisfies you
如果我的恳求没有打动你,如果我不能让你满足
Then ragged alone I stand in the dead of winter
那么我将衣衫褴褛,独自忍受严冬
If I had the moon and the stars and more diamonds than I could spend
如果我怀拥星月,还有花不完的钻石
I'd betray them all for the brush of your cheek, and betray them, darLing, I will
我宁愿放弃这一切,只要能够轻抚你的小脸
I would justify the demon who's desire's running through my veins
我要为流淌在我血液里的欲望恶魔正名
I would crawl through the gutter just dragging that ball and chain
拖着沉重的铁球和链条我爬行在地道
I would give up my possessions and all of my discretions til nothing more remains
抛弃我的所有和自由,直到我身无一物
But the dead of winter
唯有严冬
Gonna call the lawyer, call the teacher, call the preacher, call the doctor said to take my pills
去告诉律师,告诉老师,告诉传教士,告诉医生吃我的药
Gonna call the madman on the telly say we had our fill
告诉电视那头的疯子我们受够了
I would sacrifice the promise that I made before you took my hand
在你答应我之前我愿意供奉出我的承诺
I would wander blind and hungry like a stranger in a stranger land
我愿意忍受失明和饥饿,像个陌生人游荡在他乡
If my pleading don't surprise you and if nothing satisfies you
如果我的恳求没有打动你,如果我不能让你满足
Then ragged alone I stand in the dead of winter
那么我将衣衫褴褛,独自忍受严冬

更多歌手作品

专辑信息

The Make Believes →
  1. Not A Crime To Smile
  2. La La La
  3. When You’re Gone
  4. Cheer Up
  5. Joy Time
  6. You’ll Never Change My Mind
  7. Dead Of Winter