歌词
Beibi mä jätän kaikki valot kämpäst pääl,
Baby，我会把公寓里所有的灯都开着
Et sitku mä palaan, niin
因为这样我当我回家时
Must tuntuu et viel oisit tääl
我会觉得你还在
(must tuntuu et viel oisit tääl)
(我会觉得你还在)
Mut joka kerta, ku mä astun ovest sisään
但当我每次走进这扇门时
Mä tajuun ettei meitä oo muualla kuin mun pääs enää
我都意识到了你早已离开了我
(muualla kuin mun pääs enää)
(离开了我)
Perjantai-iltasin kun frendit menee ulos
每个星期五晚上跟朋友出去的时候
Mä meen mukaan mutten niiden takia
我不是因为他们才跟着去
Oon sekasin kuin britney kun sen tukka putos
当我看到Britney的头发掉下来时我就知道我喝醉了
Ja haen kupin kautta vertaistukea
我从酒杯里得到安慰
Hei, nyt hyppäät jonkun muun kyytiin
Hey，现在你应该上了别人的车
Ja mä hukun mun tunteisiin
我快要溺死在我的情感里
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan,
就是希望可以忘掉你
Mut se ei auta paskaakaan
但这一点用都没有
Se ahdistaa, ku et oo mun kaa
你离开我之后我十分痛苦
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan
就是希望可以忘掉你
Viikonpäivii on mun mielest ihan liikaa,
工作日变成了我无法承受的东西
Kun joutuu herää aikasin
当你不得不早起
Ja yksin keittää kahvia
独自煮咖啡时
(vaikka vihaan kahvia)
(甚至开始讨厌咖啡)
Mut teen sen siks,
我会这样早起煮咖啡
Et se saa mut muistamaan
是因为已经没有你来提醒我了
Milt sä tuoksuit aamuisin
你在早晨的味道
Ja sait mut duunit skippaamaan
让我不想去上班
(ja sait mut duunit skippaamaan)
(让我不想去上班)
Perjantai-iltasin kun frendit menee ulos
每个星期五晚上跟朋友出去的时候
Mä meen mukaan, mutten niiden takia
我不是因为他们才跟着去
Oon sekasin kuin britney kun sen tukka putos
当我看到Britney的头发掉下来时我就知道我喝醉了
Ja haen kupin kautta vertaistukea
我从酒杯里得到安慰
Hei, nyt hyppäät jonkun muun kyytin
Hey，现在你应该上了别人的车
Ja mä hukun mun tunteisiin
我快要溺死在我的情感里
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan,
就是希望可以忘掉你
Mut se ei auta paskaakaan
但这一点用都没有
Se ahdistaa, ku et oo mun kaa
你离开我之后我十分痛苦
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan
就是希望可以忘掉你
Onks ikuisuus se mitä tarvitset
你永远都
Ennen kun pystyt mulle tulla puhumaan,
不会来找我聊天了吗？
Tulla puhumaan
找我聊天
Ei nää tinder-laastarit tai rommikokikset auta mua sua unohtamaan
你永远不会知道我用Tinder和朗姆可乐来帮我忘记你
Ei auta unohtaan
但这一点用都没有
Hei, nyt hyppäät jonkun muun kyytii
Hey，现在你应该上了别人的车
Ja mä hukun mun tunteisiin
我快要溺死在我的情感里
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan
就是希望可以忘掉你
Mut se ei auta paskaakaan
但这一点用都没有
Se ahdistaa, ku et oo mun kaa
你离开我之后我十分痛苦
Siks joka viikonloppu juon sut pois
这就是为什么每个周末我一次又一次地喝酒
Aina uudestaan
就是希望可以忘掉你
专辑信息