歌词
気づけば 募る思い 抑えた
意识到 压抑着 与日俱增的思念
もう 空に願っても 影は消えたまま
即使向着天空祈祷 影子仍旧消散
風に乗せた愛
随风而逝的爱
届けあなたへ... 願う
传递给你…希望着
傷は癒えないけど
虽然伤口无法愈合
あまりにも綺麗な宝物は
太过漂亮的宝物
私の手から離れていった
从我的手中离去
戻せない 時間の針は 折れたまま
无法倒退 时间的指针 仍然折断着
夢から覚めたら 涙が頬を濡らす
从梦中醒来之时 泪水打湿面颊
風が流れるよう
像风一样流动
思い出も流されて
回忆随之而去
言葉にならないけれど
虽然无法用语言表达
伝えたいこの思い溢れて
却又想要传达的 满溢的想念
壊れそうな程...
快要令我崩溃…
Dear My Angelical Jewelry
瞬く夜に輝いてる
在转瞬即逝的夜晚中闪光
この世でたった1つ大切な宝物(Jewel)を見つけた
我找到了这世上唯一珍贵的宝物
水面に浮かぶ人魚のように
就像漂浮在水面上的美人鱼
汚れない瞳で
存在于不染污秽的双眸
生まれ変わり出逢えたら
如若可以转世再会
さよならは言わない
那便不要告别
夜空に願いをかけ、祈った
向夜空许愿 祈祷
時間(トキ)を止めて、羽根を纏って
时间静止 缠上翅膀
時間(トキ)を止めて、あなたを探すの
时间静止 寻找你
来世でまた永遠を誓おうね...
来世再许下直到永恒的誓言吧…
言葉にならないけれど
虽然无法用语言表达
伝えたいこの思い溢れて
却又想要传达的 满溢的想念
壊れそうな程...
快要令我崩溃…
Dear My Angelical Jewelry
瞬く夜に輝いてる
在转瞬即逝的夜晚中闪光
この世でたった1つ大切な宝物(Jewel)を見つけた
我找到了这世上唯一珍贵的宝物
水面に浮かぶ人魚のように
就像漂浮在水面上的美人鱼
汚れない瞳で
存在于不染污秽的双眸
生まれ変わり出逢えたら
如若可以转世再会
さよならは言わない
那便不要告别
来世でまた永遠を誓おうね...
来世再许下直到永恒的誓言吧…
专辑信息