歌词与中文翻译
夜がまた降りてくる
夜幕降临
隣り合わせあの子の影
旁边合着的那个孩子的影子
長く細く揺れたら
如果长而细地摇晃
僕は恋に落ちるさ
我会坠入爱河
あ あと何年 生き延びたら生まれ変わる
啊 还有几年 活下去的话才会转生
ただ浮遊のまま 泳い回して続けるのが 退屈
只是蜉蝣的样子游来游去很无聊
さんざん世界を見た なのに失格
看了这么多世界却失去了资格
修行が足りなく そればかりじゃないのさ
只是修行不够而已
ある人に出会ったら そう教えてくれた
遇见某人，他就这样告诉我
君は恋をしなくちゃ
你必须恋爱
そして そして そして
然后然后然后
夜がまた降りてくる
夜幕降临
隣り合わせあの子の影
旁边合着的那个孩子的影子
長く細く揺れたら
如果长而细地摇晃
僕は恋に落ちるさ
我会坠入爱河
（チックタック）＊３
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
時計の針が走り回る
钟表的指针在转动
ゆったり漂う浮遊生物
悠闲漂浮的浮游生物
何千万年も生き続く
活了几千万年
ダーウィン主義は間違ってる
达尔文主义是错误的
進化は愛を求める 恋を楽しむ
进化是为了享受恋追求爱
それなりの理由？
相应的理由？
僕がいるだけで証明になる
只要有我在就会成为证明
夜がまた降りてくる
夜幕降临
隣り合わせあの子の影
旁边合着的那个孩子的影子
長く細く揺れたら
如果长而细地摇晃
僕は恋に落ちるさ
我会坠入爱河
夜がまた降りてくる
夜幕降临
隣り合わせあの子の影
旁边合着的那个孩子的影子
君に全てを捧げると
将一切献给你
僕はようやく影になる
我终于变成了影子