歌词
编曲 : 无
圣剑就在你手中
译词 : 川上洋平
那是你用来书写的笔
编曲 : 東京スカパラダイスオーケストラ
书写拯救世界之字的笔
The saber in your hand
不为任何人所见绽放的花乃无偿的爱
Is a pen to write it down
那默默的温柔将会不为人知地绽放凋谢
Words to save this world
将隐藏在假面下的泪水不以示人
全知全能 将书本上所写的
誰にも見られず 咲く花は無償の愛
智慧与勇气抓进手中
密やかな優しさは 人知れず咲いて散る
全知全能 向相信的方向
定能驱动它 未来
仮面に隠れた涙を見せずに
人总是会将故事带到这个世上
孤独的黑色字迹 所描绘的 睿智
Almighty 本に書かれた
在超越时光 道出时 约定的价值 将被知晓
知恵と勇気を掴んで
在贯彻了正义 消逝之刻亦然
Almighty 信じた方へ
将灵魂深处蕴藏的
動かせるさ 未来
秘密开启之门为
全知全能 早已被遗忘的
人はいつも物語を産み出すのさ
你所翻开的命运之书
将其重拾吧 和平的世界
孤独の黒い字で 描かれた叡智が
唤出你心中的英雄吧
時を超え語る時 約束の価値を知る
全知全能 将书本上所写的
智慧与勇气抓进手中
正義を貫き消えてゆく時も
全知全能 向相信的方向
定能驱动它 未来
魂の奥に潜んだ
人总是会将故事带到这个世上
秘密を開ける扉は
圣剑就在你手中
Almighty 忘れ去られた
那是你用来书写的笔
君が開く運命の本
书写拯救世界之字的笔
取り戻せ 平和な世界
君の中の英雄を呼べ
Almighty 本に書かれた
知恵と勇気を掴んで
Almighty 信じた方へ
動かせるさ 未来
人はいつも物語を産み出すのさ
The saber in your hand
Is a pen to write it down
Words to save this world
专辑信息