歌词
あなただけに咲いた花びら
只为你绽放之花
叶わない想いならば
若是无法实现
赤く染まれ 嗚呼…ヒガンバナ
就被赤色渲染 啊啊…彼岸花
狂い咲いて枯れるまで
狂乱绽放直至枯萎
もう誰も愛せないそう思っていた
曾以为再也不能去爱任何人
あなたと出会うその日まで
这么想着直到与你相遇之前
幸か不幸かあなたへの想い
对你的思念是幸或灾
立場さえ何だって構わない
立场是什么都无所谓
こんなにも心奪った
如此将我的心夺走
気がつけばいつでもただ求めてた
注意到的时候，我一直在渴求
あなただけに咲いた花びら
只为你绽放之花
叶わない想いならば
若是无法实现
赤く染まれ 嗚呼…ヒガンバナ
就被赤色渲染 啊啊…彼岸花
狂い咲いて枯れるまで
狂乱绽放直至枯萎
花魁道中 愁の檻で 下心、弄んで
花魁道中 愁怨之槛 玩弄本心
色づいても所詮仮初め
即使添上色彩也只是暂时
心は染められなくて
心并不能被渲染
そう全て知ったからもう戻れはしない
从全部知晓的那天开始就再也无法回去
皮肉な運命に遊ばれ
被讽刺的命运玩弄
壊れた歯車に引き裂かれて
被毁坏的齿轮撕裂
罪を背負い届かない世界へ
背负罪恶无法到达的世界
何もない 生きていく意味
什么都没有了 生存的意义
あなたがそう与えてくれていたから
因为你是那样给予我的
出会ってから私の時は 今でも止まったままで
我们相遇那天开始 我的时间就停止了
愛を求め 夢幻の中で あなたの面影を見て
渴求着爱 梦幻之中 看见了你的面容
無明長夜 浮世に揺られ 晩秋の空の下で
无名长夜 浮世摇曳 晚秋的天空下
胸に蘇りし馴れ初め 幾つもの夜を越えて
心中有什么复苏 跨越无数长夜
夕焼け小焼け茜に染まって
夕阳西下暗红渲染
真っ赤な花びらが咲き乱れて
纯粹赤红之花盛放缭乱
過ぎ去りし時間の中で
在过去的时间中
あなたとの季節をまだ探してた
一直在寻找与你一同的季节
あなただけに咲いた花びら
只为你绽放之花
叶わない想いならば
若是无法实现
赤く染まれ 嗚呼…ヒガンバナ
就被赤色渲染 啊啊…彼岸花
狂い咲いて枯れるまで
狂乱绽放直至枯萎
花魁道中 愁の檻で 恋心、夢のままで
花魁道中 愁怨之槛 恋心如梦
滲んでく刹那の後先
渗入刹那的后端
あなたの影追いかけて
追赶着你的影子
誰よりも何よりもあなたを愛したから
因为比起谁比起任何一切我都更爱你
あなたのために咲いたのから
因为想为你而绽放
静寂に散りゆくそれが 私の最後のつとめ
在寂静中凋零 这是我最后的绽放
永久にあなたと今
永远与你的此刻
专辑信息