歌词
くだらない話をしよう
来聊些无聊的话题吧
すぐに忘れてしまうほど
即使很快就全部忘却也好
覚えていておいてよ
那时我们在这里相视而笑
ここで笑い合ったこと
直到今日我仍难以忘怀
訳もない苛立ちから言葉ぶつけて
从毫无理由的焦躁里组织语言
素直になんて なれなくて
我还是没能做到坦白直率
二人歩いた夕焼け
我们曾一起走过黄昏夕照
いつも隣じゃなくて 僕の後ろで
你并非一直在我身侧 而是在我身后
その笑顔が その涙が
无论是笑容 还是眼泪
いつでも 僕を揺さぶる
一直都令我 心神动摇
もしもいつか 強がらないで
如果那时 我们不用逞强
二人笑えるならば
而能一同欢笑的话
２時間前の声が 僕の鼓膜を震わせる
2小时前的声音 仍在我耳畔回响
思い出持ち寄ろうか
要一起拼凑回忆吗
何も覚えてないじゃない
我并没有全部忘记
土の匂い 雨の音
泥土的味道 雨落的声音
今更憶うなんて そういえばさ
事到如今追忆起来 这么说起来的话
あぁ
啊啊
いつかは ほら
在那时
終わりがくることなど
我们之间结局将至的事情
わかっていただろう
你早已知晓了吧
それでも ほら
即便如此
また会えたら
若能再次相见的话
青かったって笑い合おう
让我们再次相视而笑 怀念那时的幼稚吧
その笑顔が その涙が
无论是笑容 还是眼泪
今でも 僕を揺さぶる
时至今日仍令我 心神动摇
なんてことない よくある話
明明是无关紧要 随处可见的故事
だけど僕の全てだ
但却是我的全部啊
专辑信息
1.goldfish