歌词与中文翻译
Well I'm gettin' mighty tired of seein' hippies runnin' wild
我已经受够了看到嬉皮士四处乱跑
And burnin' down the schools and steppin' on the flag
烧毁学校，践踏国旗
Things are gettin' out of hand when you read about man
事态已经开始失控了
Who'll burn his draft car then hand around the pool room and brag
当你读到有人焚烧兵役卡，还在台球室自吹自擂时
Some folks think it's okay
有些老乡觉得这没什么
But I wasn't raised that way
但我不是在这种环境下长大的
And I won't be satisfied 'till I 've had my say
直到说出个人见解前我仍心存不满
It's America
这就是美国
You got no right to deceive it
你没有权利欺骗她
It's the best there is
这是最完美的国度
You'd better believe it
你最好对此深信不疑
Good men gave their lives
壮士们英勇就义
So we could live to see it
我们才能在有生之年看到她
It's America
这就是美国
Love it or leave it
不喜欢她就滚
Things are goin' mighty wrong when respect for law is gone
事情开始出了大问题，当人们失去了对法律的尊重时
And it seems everybody hates a uniform
而似乎每个人都讨厌起警察来
It's kinda hard to understand when you read about a man
这有点难理解，当你读到一个人
That's talkin' about love and knockin' the place he was born
他嘴上说着爱意却在拆毁自己的家乡时
If things don't go their way
如果他们觉得哪哪都不好
They could always move away
大西洋又没加盖，美利坚来去自如
That's what democracy means anyway
这就是民主的意思所在
It's America
这就是美国
You got no right to deceive it
你没有权利欺骗她
It's the best there is
这是完美的国度
You'd better believe it
你最好对此深信不疑
Good men gave their lives
壮士们英勇就义
So we could live to see it
我们才能在有生之年看到她
It's America
这就是美国
Love it or leave it
不喜欢她就滚