歌词
Io che nemmeno ti piacevo
那时你还没爱上我
Io che nemmeno ti guardavo
我也不曾注视过你
In quel freddo giorno di dicembre
那是十二月一个寒冷的日子
Seduto tra la gente
在人群中
Di nascosto già ti amavo
悄悄地我爱上了你
Non perderci troppo tempo
我们别浪费太多时间
Mi dicevi col sorriso
你笑着对我说
Sarebbero passati i mesi
后来的几个月
Silente ti aspettavo
我静静地等着你
Con la certezza di chi non aspetta invano
坚信一定会有结果
E sembra quasi che non sia cambiato niente
这些年一切看起来从未改变
Perché in amore no non è questione di
因为在爱情里
Chi vince o di chi perde
没有谁输谁赢的问题
è bastato solamente camminare insieme
只要一同漫步
Anche senza parlare
哪怕沉默不语
Per capire che quel posto non aveva strade
我们也会明白这里没有要赶的路
Ma soltanto stelle da guardare insieme
只有共同仰望的满天繁星
Ci siamo accettati confusi
我们含糊地接受了彼此
Sputandoci addosso veleni
互相大声喊叫
Al punto da essere immuni
以至于对此免疫
Fino a sentirci felici
直到我们感到快乐无比
Perfino ad andarcene fieri
甚至引以为傲
Lo senti l'odore del mare?
你能闻到大海的味道吗？
Lo vedi il mio amore nel cielo?
你是否看见了天空中我对你的爱？
Gli abbracci non sono cambiati
一直以来我们如何紧紧相拥
E nemmeno come ci guardiamo
如何含情脉脉地对视
Nemmeno come ci amiamo
如何深爱着对方从未改变
E sembra quasi che non sia cambiato niente
就好像一切从未改变
Perché in amore no non è una questione di
因为在爱情里
Chi vince o di chi perde
没有谁输谁赢的问题
è bastato solamente camminare insieme
只要一同漫步
Anche senza parlare
哪怕沉默不语
Per capire che quel posto non aveva strade
我们也会明白这里没有要赶的路
Ma soltanto stelle da guardare insieme
只有共同仰望的满天繁星
Chiedimi se sono felice
问问我是否快乐
Chiedimi se sono capace
问问我对你的爱
Di amarti anche oltre le stelle
是否超越了星空
L'ho scritto già sopra la luna
我已经把答案写在了月亮上
Ma puoi leggerlo solo di sera
只有在晚上你才能看见
Ooh, ooh
è bastato solamente camminare insieme
只要一同漫步
Anche senza parlare
哪怕沉默不语
Per capire che quel posto non aveva strade
我们也会明白这里没有要赶的路
Ma soltanto stelle da guardare insieme
只有共同仰望的满天繁星
专辑信息