歌词
Eine Insel mit zwei Bergen
一个拥有两座山的岛屿
Und dem tiefen weiten Meer
临于深海之上
Mit vier Tunneln und Geleisen
四座隧道与轨道
Und dem Eisenbahnverkehr
组成了铁路交通
Nun wie mag die Insel heißen?
如今这座岛叫做什么呢？
Ringsherum mit schöner Stadt
到处都是的美丽城市
Jeder sollte einmal reisen
每个人都应该来此旅行一次
In das schone Lummerland
在这美曼的鲁玛岛呀
Ooh einmal reisen
来一次旅行
Abenteuer auf den Gleisen
冒险之旅
Warst du schon mal da?
你以前可曾来过？
Komm mit
一起来吧
Eine Insel mit zwei Bergen
一个拥有两座山的岛屿
Und dem Fotoatelier
和一间照相馆
ln dem letzten macht man Bilder
在那里人们刚刚拍下了
Auf dem ersten Dullijöh
第一张Dullijöh的相片
Diese Breiten, diese Tiefen
它的宽度，它的深度
Diese Höhen sind bekannt
它的高度是知名的
Und man spricht von den Motiven
当人们谈到那风景
Auf dem schönen Lummerland
来自美丽的鲁玛岛
Ooh einmal reisen
来一次旅行
Abenteuer auf den Gleisen
冒险之旅
Warst du schon mal da?
你以前可曾来过？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Eine Insel mit zwei Bergen
一个拥有两座山的岛屿
Und der Laden von Frau Waas
还有瓦斯夫人的商店
Hustenbonbons,Alleskleber
止咳药水、万能胶
Regenschirme,Leberkas
雨伞、肝奶酪
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
篮子、帽子、台灯、刷子
Blomenkohl und Fensterglas
花椰菜与窗玻璃
Lederhosen,Kuckucksuhren
皮裤、布谷鸟钟
Und noch dies, und dann noch das
还有一件事，与另一件事
Eine lnsel mit zwei Bergen
一个拥有两座山的岛屿
Und dem Fernsprechtelefon
还有电话
WähIt man die richtige Nummer
选择正确的号码
Klappt auch die Verbindung schon
如果正常拨通了
"Hallo? Hier ist falsch verbunden"
“你好？这是错误的连接”
"Wollen sie sich jetzt beschwer'n?"
“你现在要抱怨吗？”
"Aber nein, das kann passieren"
“但是不，那会发生”
"Also dann auf wiederhör'n! "
“那么，再见了！”
Ooh einmal reisen
来一次旅行
Abenteuer auf den Gleisen
冒险之旅
Warst du schon mal da?
你以前可曾来过？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Eine Insel mit zwei Bergen
一个拥有两座山的岛屿
Und der Laden von Frau Waas
还有瓦斯夫人的商店
Hustenbonbons,Alleskleber
止咳药水、万能胶
Regenschirme,Leberkas
雨伞、肝奶酪
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
篮子、帽子、台灯、刷子
Blomenkohl und Fensterglas
花椰菜与窗玻璃
Lederhosen,Kuckucksuhren
皮裤、布谷鸟钟
Und noch dies, und dann noch das
还有一件事，与另一件事
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
Kommst du mit?
你要跟我一起走吗？
专辑信息