歌词
이렇게 나 그리워도
就算我如此想念
닿을수 없는 이는 내겐
触碰不到的你对我而言
잡으려하면
想要抓住你
점점 흩어지는 구름 같아요
却像渐渐散开的云朵一样
가슴이 베인듯 불어오는 저기 고운바람도
心如刀割 连那吹来的微风也
눈부신 그대도
连耀眼的你也
(아프기만해)
(只是感到疼痛)
다녀간 자리마다 스치는 눈길마다
每走过地方 每掠过的眼神
난 그대색으로 물들어
我沉浸在你的色之中
참아봐도 달래도
即使忍耐 即使纠缠
가질수가 없어도
即使无法带走
가슴엔 그대만 부네요
内心也只呼唤着你
아무리 나 아니라고
就算不是我
고갤 젖고 저어도
就算连连摇头
내 맘 붉어지네요 점점
我的内心也渐渐火热
가시밭길 꽃잎같아요
荆棘路像花瓣一样
두눈을 감아도 어제만큼 저기 하늘 가득히
即使闭上眼睛 也还是像昨夜一样
별이 뿌려지면(다시 떠올라)
星星洒落(再次浮现)
다녀간 자리마다 스치는 눈길마다
每走过地方 每掠过的眼神
난 그대색으로 물들어
我沉浸在你的色之中
참아봐도 달래도
即使忍耐 即使纠缠
가질수가 없어도
即使无法带走
가슴엔 그대만 부네요
内心也只呼唤着你
이렇게 가까운데
是如此的近
이토록 그리운데
是如此的想念
바람인들 날 막을까요
那些风能阻挡我吗
이 내 몸을 다 지워주세요
请将我的身体带走吧
영원히 그댈 난 기다려요(사랑인걸요)
我会永远等着你(这就是爱吧)
멈출수가 없어요
无法停止
그대밖에 몰라요
只知道你
이 세상 어디든 그대만
不论在这世间哪里 只有你
말하지도 못하고 부르지도 못해도
即使无法说 即使无法喊
내 안엔 그대만 부네요
我的心中也只呼唤你
专辑信息