五日间……バックレよう

この顷はどうも调子が恶くて

头が痛くて困っています。

自分胜手な発想ばかりで

皆の颜が困っています。

远い街にいるあの娘は

今何をしてるだろう?

※今度の休みに何も考えず

一人の时间を思いっきり乐しもう。

谁にも邪魔されないあの岛へ

一人の时间を思いっきり乐しむよ。※

あの顷は本当ムチャばっかしてたよ。

となりでオヤジが叹いているよ。

あと少ししたら俺もこんな风に

酒に昔に醉いしれるの?

远い昔に想い描いた梦は

今この胸のどこに?

(※くり返し×2)