Heyrane

بىر گۈزەلنى ئىزلىدىم ھەرئان يۈرۈپ ھېچ تاپمىدىم

寻找一个美人却找不到她的踪影

نەدىدۇر ئۇ نۇرجامال ياخشى خۇلقلىق ھەيرانە

她到底在哪儿 我很疑惑

ئىزلىدىم مەجنۇن كەبى سەھرايى قىشلاقلار ئارا

我就像疯子一样寻觅她

ئۇچرىدى ئۆزگە رەنالار ئول يۇلۇقماس  ھەيرانە

遇到很多美女唯独遇不到她

باغۇ بوستانلار ئارا ئېچىلۇر ھەر تۈرى گۈللەر

在花园里开着五彩斑斓的花

تاپالماستىن شۇل لالە ئېچىلغان باغنى ھەيرانە 

属于我的那朵花在哪儿绽放？

كەزمىگىم ھەر ۋىلايەت ھەر دەشتى جاڭگالى چۆلى

一直寻找走偏天下

ئۇچرىغايمۇ ئول پەرى مەندەك سەۋداغا ھەيرانە

她会遇到我吗 我很疑惑

ئىزلەپ ئىزلەپ خەۋىرىنى ئالدىم ئاخىر بىر كۈنى

突然有一天我有了她的消息

ئۇشبۇ تەلەي ماڭىمۇ نىسىپ بولغانغا ھەيرانە

我都不敢相信自己有缘遇到她

شۇئان جابدۇپ راۋان بولدۇم ئول گۈلى رەنا تامان 

然后往她那儿启程

يەنە يۈتۈپ زار قىلغايمۇ مەن بارغۇچە ھەيرانە 

我怕又会断了跟她的联系

كۆردۈم ئەنە ئول گۈزەل تۇتتۇم ئاڭا دەستە لالە

见到她就送一朵花

باقمايىن مەن غېرىبى سەۋداغا كەتتى ھەيرانە

她看都不看我就走了

نىمە كارىم باقمىسا مەيلى ئۆزىنىڭ قارارى 

她不理我是她自己的选择

يانمىغايمەن قارارىمدىن ئۆز ئۆزۈممۇ ھەيرانە

反正我是不会放弃自己的意愿