歌词
人生はチョコレート
人生就像
の箱みたいだって
巧克力盒一样啊
どこかの映画で
曾在某部电影中
聞いたことがあるんだ
听到过这样的说法
甘いstrawberry？
甜甜的草莓味？
ほろ苦い大人の味？
微微发苦的“大人的味道”？
ウィリーウォンカとチャーリー？
威利·沃卡和查理的巧克力工厂？
試してみよーよー
都请试一试吧~
一年に一度
一年一度？
いやいやホントは
真是的 其实嘛
毎日でもいいんだけどね
每天都可以是呀
Give you a box with some chocolates and countless love
为你献上一盒 装满巧克力和无数的爱
素直なキモチ伝えるキミに
将坦率的心情 一并传达给你
100万通りのLOVE贈るのさ
送一百万份的爱意LOVE
Oh baby baby, it’s Valentine's Day
哦亲爱的 这是情人节啊
Feels like yesterday
恍若昨日
巡り会えたね
我们的相遇啊
甘いmilk & honey
甜甜的牛奶碰上蜂蜜
Fantasyの続きを
幻想依旧在继续
すれ違いもあるけど
虽然也会有擦肩而过的时候
そりゃあ人間だもの
但毕竟是人类嘛
大まかにいこうよ
就这样大大咧咧的
こんな歌うたって
纵声歌唱吧
周り廻る地球
地球的旋转
すぐに1年経って
已经经过了一年啊
気づけばまた来年もね
在意着的 明年也要有哦
Give you a box with some chocolates and countless love
为你献上一盒 装满巧克力和无数的爱
素直じゃないふたりのStory
害羞的两个人之间的故事
100万年先まで続くのさ
一百万年后 依旧在持续
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day
哦亲爱的 这是情人节啊
Give you a box with some chocolates and countless love
为你献上一盒 装满巧克力和无数的爱
素直なキモチ伝えるキミに
将坦率的心情 一并传达给你
100万通りのLOVE贈るのさ
送一百万份的爱意LOVE
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day
哦亲爱的 这是情人节啊
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day
哦亲爱的 这是情人节啊
I’ll give you my love
为你献上 炽热的爱意
I’ll give you my love
为你献上 炽热的爱意
Oh holy only, it’s Valentine’s Day
哦 你那神圣的 情人节啊
Please give me your love
请舍与我 你的爱意吧
Please give me your love
请舍与我 你的爱意吧
Oh holy only, it’s Valentine’s Day
我 你那神圣的 情人节啊
专辑信息