歌词与中文翻译
城市的庆典结束
祭りが過ぎたら 町に
只剩下寂寞
残るものは 淋しさよ
花火在天空熄灭
花火が消えたら 空に
只剩下寂寞
残るものは 淋しさよ
爱是风呼啸而过
愛は風さ 激しく吹いて
总会消逝在某处
何処かへ消えるよ
所以人的心总是孤独
だから 人のこころは孤独
流泪的多愁善感之人
涙の愁い人
花在盛开鸟在鸣唱
花は咲いて 小鳥は啼いて
那条生命结束了
その命 終るのさ
我与大家共同孤单着
みんな独り 私も独り
这就是生命的意义吧
これが生きる さだめ
心跳逐渐平静
ときめきうすれた 胸に
只剩下哀痛
残るものは 切なさよ
还相信已逝去的恋情
信じて 別れた 恋に
只剩下哀痛
残るものは 切なさよ
爱是星星起誓一夜
愛は星よ ひと夜を誓い
直到黎明尽头
夜明けに果てるよ
所以这世界总是如此无情
だから いつもこの世は無情
再也没人相依相偎
寄り添う 人もない
梦醒了愿终了
夢は醒めて 願いは途切れ
枯叶随肩滑落
肩に降る 枯れ落葉
我与大家共同孤单着
みんな独り 私も独り
这就是生命的意义吧
これが生きる さだめ
爱在风中留下伤痕
愛は風さ 傷跡残し
不知去往了某处
何処かへ 去ったよ
所以心中弥漫着悲伤
だから 胸に悲しみまとう
我是多愁善感之人
私は愁い人
花在盛开鸟在鸣唱
花は咲いて 小鳥は啼いて
那条生命结束了
その命 終るのさ
我与大家共同孤单着
みんな独り 私も独り
这就是生命的意义吧
これが生きる さだめ