歌词与中文翻译
孤独を知っている女は
女子孤独深知滋味
簡単に心許さない
因此无法简单释怀
誰のことも信じないままに
再也无法信任于人
一人で夜の街へ消え
夜里街巷隐去身影
男子寂寞习以为常
寂しさに慣れてる男は
而后不断索求真爱
本当の愛を求めて
霓虹街上流离跌撞
ネオン街を流離ってゆくの
不知觉间爱意察觉
いつしか気付く愛を求めて
水面浮起一滴清泪
等待不破晓的早晨
水割りにぽつり涙を浮かべては
客套说辞层出不穷
明けない朝を待ち続ける…
表面挤出虚伪笑容
疲倦不已那些过往
ありきたりのお世辞並べて
你的背影不会说谎
上辺だけの笑顔見せる
梦中窥见孩童时代
そんな日々に疲れているのね
自己身影眩目不清
あなたの背中は嘘をつかない
回望世界真实一面
并非那般甜蜜幸福
幼い頃夢に見た、
未曾雍容未得所爱
自分の姿は眩しかった…
纷乱开放黯然枯亡
本当の世界は
何存色彩难言可爱
そんなに甘いものじゃない…
跌跌撞撞归宿何方
女子孤独深知滋味
華もない愛でる人もない
因此无法简单释怀
はらはらと咲き乱れいつか枯れるなら
再也无法信任于人
彩もない愛嬌もない
夜里街巷隐去身影
私はどこへ辿り着くの…
男子寂寞习以为常
而后不断索求真爱
孤独を知っている女は
霓虹街上流离跌撞
簡単に心許さない
不知觉间爱意察觉
誰のことも信じないままに
一人で夜の街へ消え
寂しさに慣れてる男は
本当の愛を求めて
ネオン街を流離ってゆくの
いつしか気付く愛を求めて