歌词
正気とその崖下 潜熱の彼岸
理智与悬崖之下 潜热的彼岸
渇望の夕暮れ 全てをその内に
渴望的黄昏 一切尽在其中
WITHIN
——WITHIN——
虚しさの虚に沿うように
由着“虚”字的虚无感
キミの刑を科さないでよ
不对你科以刑罚
枷付きの白い首元 噛み千切って
将洁白脖颈上的枷锁 撕咬成碎片
「そうあれ」と「誰が為」と カナリアを染めてく
金丝雀开始在意“倘若如此”与“为谁而歌”
DAWN OF MIND
恍然大悟
DO NOT SAY "BE YOURSELF"
不要再说“为你自己”
戻れない情景 縛られないもの
无法回溯的情景 不被束缚的事物
言葉だけでは 裁けぬもの
凭借只言片语 无法分辨的是非
重ねないで名付けないで この声の在り方
不要与旁混淆 不要为之命名 保持这声音的本真
「偽善」や「罪」じゃない こころの全て
并非“伪善” 亦非“无情” 而是心中一切
清濁も賢愚さえも 置き去りにして
无论“善恶” 还是“智愚” 统统抛诸脑后
羽擊かせて その檻から見えぬように
展翅高飞 直到远离樊笼
背筋に這う影のように キミの目をまた嘲る
如同投在脊背的阴影 你的目光又充满讥讽
No need for hemostasis
无需救助
後悔はない ただ報われずとも 奏でて
从未后悔 即使最终一无所得 奏响吧
「満たされないのは、誰のせいなの？」
“没能满足的话，算是谁的错呢？”
造花の園で咲き続ける事
在栽满假花的庭院里常开不败
日差しに向かい折られずに在る事
不屈不挠 向阳而生
今誰に踏みつけられたとして
如今 无论被谁践踏
この音だけは否定させない
都不容他们否定这个声音
重ねないで名付けないで この声の在り方
不要与旁混淆 不要为之命名 保持这声音的本真
「欺瞞」や「意味」じゃない わたしの全て
并未“欺瞒” 也非“默示” 赌上一切破釜沉舟
啓かないで導かないで 暗がりを愛して
无需“启示” 不用“引导” 享受这黑暗孤寂
祈らせて この造花が枯れるまで。
来祈祷吧 直到假花尽数凋零
YOUR TRUTH and MY LIE.
你的真相 我的谎言
All it is WITHIN
一切包含在内
专辑信息
1.WITHIN