歌词
编曲制作：R!VY
Your silhouette glittered in the sun ray
你的轮廓在阳光下发亮
Shined your pretty gorgeous face
你那美丽的脸庞映着光
Flew your curly glossy hair
你那卷曲有光泽的秀发在空中飘动
Like time slipped through my hands
像是时间从我手中流逝
which I couldn't resist
这画面我无法抵挡
I can't forget how you're coming up to me
我记得你向我走过来
with me standing in the loop
而我站在圈子里
talking to me like I was the only one around
就像这里没有其他人一样地和我聊
which is just in my fantasy
这只是我的幻想罢了
They say nothing long lasts
他们说，没有什么东西能长久
no matter how far you get
不论你走到何种地步
But still I wish it does
但我还是希望它能
So please just forgive how I got too close
所以请你原谅我靠得太近
for meeting the temptation
只为满足内心的欲望
But something told me you won't be the one
但直觉又告诉我，你不会是那一个人
'cause of your mouthful straight words
因为你那满口直白的话
Every single look in your grey eyes
你那灰色眼睛里的每一个眼神
Telling me that I'm just a good friend
都在告诉我，我只是你的一个好朋友
I should have warned myself that I can't be
我应该告诫自己我不能陷入
part of your soccer game
你足球赛中
I saw you there walking so damn perfectly
我看到你在那，走得如此完美
Strong as your magnetic field
你的磁场是如此强烈
Wrong as my compass
我的方向盘都被打乱
I can't help myself from setting all my directions to you
我情不自禁地将我的方向定在你身上
I caught up with your paces
我跟紧你的脚步
walking towards the restaurant
走向了餐馆
hoping I can hunt you down
希望着我能俘获你的心
without knowing you gonna mention her
却不知你会提及她
They say nothing you can have
他们说你将一无所有
when you get into the wrong one
当你闯入错误的人的世界中
But what a shame I stuck
但很遗憾我深深陷入其中
So please don't tell me you ain't gonna stay
所以请不要告诉我你要离开
when you complete your order
当你点完餐
I don't wanna wait with you just walk away
我不想在我还在等时，你已经离开了
and someone else you offer
还要和你提议的那个人一起等
You don't even know who I'm after
你根本不知道我是跟着谁来了
Don't you know why I'm chasing you to here?
难道你还没看出来我为什么追你至此吗?
I can't control myself from getting in
我控制不了自己深陷在
part of your soccer game
你的足球赛中
I should have known that
我应该知道的
it ain't gonna last
这不会长久
Shame on me!
怪我自己!
I think I hurt you
我想我伤害了你
But know I'm hurt too
但我也受伤了
like you do
像你一样受伤了
So please remember how I got too close
所以请记住，那时候我靠近了你
That's only what I wish for
那是我唯一希望的
I'm still on the floor bleeding
我还躺在地上滴着血
But I know that it is all just my fault
但我知道这一切都是我自己的过错
Now I come across you on the road
不久前我才和你又再在路上相遇
You don't even greet me with a hello
而你连个招呼都不和我打
So shame on me for
所以只怪我
how I can not get rid of your soccer game
不能够逃脱你的足球赛罢
You don't need me
你不需要我
You don't need this
你也不需要这东西
You got your own life
你有你的生活
And I know I got mine
我也有我的生活
If you pump it with the wrong gas
如果你往足球里注入错误的气体
that soccer ball will blast
那么它是会爆炸的
I will try my best to get myself
我会尽我所能
out of your soccer game
逃出你的足球赛的
专辑信息