歌词
竹内 まりや-プラスティック・ラブ(Plastic Love)
竹内玛莉亚-塑料爱
(Friday Night Plans cover Ver.)
[00:09.458]
詞 / 曲：竹内まりや
[00:16.213]
[00:18.709]
[00:18.709]
突然のキスや熱いまなざしで
突然的Kiss 炙熱的視線
恋のプログラムを狂わせないでね
戀愛方程式啊 別來擾亂我
出逢いと別れ上手に打ち込んで
相遇和分離都如此駕輕就熟
時間がくれば終わる Don't hurry!
給點時間我會讓他結束 Don't hurry!
[00:55.709]
[00:55.709]
愛に傷ついたあの日からずっと
被愛傷害的那天起
昼と夜が逆の暮らしを続けて
就持續日夜顛倒的過著
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
天明之前在風靡的Disco舞動全身
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!
像是印象中的魔術般 I'm sorry!
[01:32.957]
[01:32.957]
私のことを決して本気で愛さないで
千萬不要真心愛上我
恋なんてただのゲーム
戀愛不過是場遊戲
楽しめばそれでいいの
只要開心就足夠
閉ざした心を飾る
掩飾我封閉的心
派手なドレスも靴も
華麗的裙子和鞋子
孤独な友だち
是孤獨的好友
[02:21.608]
[02:21.608]
[02:26.361]
[02:26.361]
I'm just playing games
我只是在玩場遊戲
I know that's plastic love
我知道這不過是無機質的戀愛
Dance to the plastic beat
隨著電子音樂搖擺
Another morning comes
迎接另一個早晨到來
[02:44.551]
[02:44.551]
I'm just playing games
我只是在玩場遊戲
I know that's plastic love
我知道這不過是無機質的戀愛
Dance to the plastic beat
隨著電子音樂搖擺
Another morning comes
迎接另一個早晨到來
[03:03.018]
[03:03.018]
I'm just playing games
我只是在玩場遊戲
I know that's plastic love
我知道這不過是無機質的戀愛
Dance to the plastic beat
隨著電子音樂搖擺
Another morning comes
迎接另一個早晨到來
[03:21.766]
[03:21.766]
I'm just playing games
我只是在玩場遊戲
I know that's plastic love
我知道這不過是無機質的戀愛
Dance to the plastic beat
隨著電子音樂搖擺
Another morning comes
迎接另一個早晨到來
[03:40.215]
[03:40.215]
I'm just playing games
我只是在玩場遊戲
I know that's plastic love
我知道這不過是無機質的戀愛
Dance to the plastic beat
隨著電子音樂搖擺
Another morning comes
迎接另一個早晨到來
[03:58.869]
[03:58.869]
woo woo woo woo
[04:08.124]
woo woo woo woo
[04:16.375]
[04:16.876]
[04:16.876]
歌词来源：music murmur
专辑信息