歌曲 / 歌词与中文翻译

Come Undone

Quintino & BlasterjaxxFritzyBeat4everfreebronyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

"I had never been so wrong before in my life.
“我迄今从未犯下如此严重的过错,
For the fact alone that I couldn't share the air I breathed.
事实上我完全没法在独处的环境内呼吸,
Brought an agonizing twitch in my slowly sinking smile.
伴随极度痛苦的颤动,我的微笑逐渐湮没其中。
I would go as far as to say, I started to cry.
毫不夸张地说,我开始失声痛哭,
And that's just what I did.
我确实也是那么做的。
Right then, I realized that trapping myself here was a rather rash decision,
就在那时,我终于意识到在此闭关自守是个相当轻率的决定,
and would not be tolerated by fate.
而我的命运根本就担当不起这一切。
My friends were gone, and therefore, so was my smile.
朋友们都已离去,我的笑也随之而去。
I expressed my sorrow to the stars around me, but they wouldn't respond.
我试着向身边的繁星倾诉自己的悲伤,但它们也不会做任何回应的,
They didn't even acknowledge my presence.
那些星星甚至意识不到我的存在,
Friends would, but I didn't have those anymore.
朋友们不会这样,而如今我已永远失去他们。
I cried again.
"我的泪再一次落了。”
The storm is raging inside these walls.
暴风骤雨于内心肆无忌惮
The knots of emotion will come undone.
而心中悲痛终将释然
Come undone.
最终消散
Come undone.
消散

更多歌手作品

专辑信息

The Pink Side of The Moon (Remastered) →
  1. Bluer Skies [Remastered]
  2. Right Here
  3. A Message From Home [Remastered]
  4. Here On The Moon [Remastered]
  5. Without Me [Remastered]
  6. Reality (Remastered)
  7. Ten-Hundred Miles (Remastered)
  8. Nebula Skater [Remastered]
  9. Still On The Moon [Remastered]
  10. Come Undone
  11. Galactic Getaway [Remastered]
  12. No Different [Remastered]
  13. A Party Without Me! [Remastered]
  14. That's Not How It Ended...
  15. Who Am I? [Remastered]