歌词
I’m a School Boy
I’m a School Boy
やっぱ居残りだ
果然留校了
ただずっと
但是一直在
ドリル解き 消しゴム friction
写练习册 摩擦着橡皮
I don’t know what you think
真不知道你在想什么
何言ってもダメそうな空気
不管说什么也不行的氛围
Hold on stop Bling bling
能不要再胡闹了吗
(君には一生わからないかもね)
（也许你一生都理解不了呢）
そんなこと言われたってさわからないよ
就算那么说我还是不会啊
習ってないから解けないもん
没学过当然解不出来嘛
教科書何ページに書いてますか？
写在教科书第几页啊
Moneyで君はうなずかないですか？
不能用钱通融一下吗
君のほおづえ
你托着腮
見てる遠くyey
在远处注视着
ぼくは坊主 yey
我是光头
勉強しても
就算学习
弁護士でも
就算是律师
解けない無理
也不可能解开
先生の意地悪 問題
老师的刁难问题
ねぇピーナッツくん
呐 花生君
そんなんじゃまだわからないよ。
这点程度不能算知道哦
ねぇ採点してよ (Too hard to Settle a Q)
来评分吧(这个问题太难了)
勘弁してよ (I want a A on my Q)
饶了我吧(我想要一个答案)
採点してよ (この振る舞いならどう？)
来评分吧(这个动作怎么样？）
ねねね寝れない夜また来る
不眠之夜再次降临
(スクールボーイまだ勉強中)
(School Boy仍在学习中)
くだらないぼくにはso hard
对无趣的我来说太难
君は欲しがってるI know
我知道你很乐意变成如此
ワードセンスでは戦えない
在遣词造句上我完全不能打
進研ゼミでも申し込むか
报个补习班就好了
School boyだが
虽然是School Boy
I’m マザファキン ピーナッツ
但我是个天杀的花生
In a nuts shell
在坚果壳里
オツムが足りないや
脑子不怎么够用啊
頭からつま先へ
从头开始再到脚
どことって見て正しいこと
不管怎么看正确的地方
ひとつもないね
一处都没有呢
風の噂 流されてみても
就算试着传播谣言
長続きしない気がする
感觉也不会持续太久
イケメンぶったってそりゃ
就算假装帅哥
リアルじゃないから
毕竟不是现实
心 キズつく
最终心灵创伤
君が求めてるぼくへ
对究竟能否达成
近づーけてるか疑問
你所期望的我抱着疑问
肌寒いよbaby
变冷了哦baby
今日の宿題は
今天的作业
この辺にしておこう
就做到这里吧
ねぇピーナッツくん
呐 花生君
やっぱりその程度なんだね
果然只有那种程度呢
ねぇ採点してよ (Too hard to Settle a Q)
来评分吧(这个问题太难了)
勘弁してよ (I want a A on my Q)
饶了我吧(我想要一个答案)
採点してよ (この振る舞いならどう？)
来审判我吧（这个动作怎么样？）
ねねね寝れない夜また来る
不眠之夜再次降临
(スクールボーイまだ勉強中)
(School Boy仍在学习中)
探し続けるのさAnswer
不断追寻着答案
間違いなのか教えてよ
告诉我哪里做错了吧
叱咤激励にする感謝
对叱咤奖励的感谢
真実にたどり着くのさ…。
最终到达了真实…。
专辑信息