歌词与中文翻译
冷めたASPHALT 寂(さ)びたCONCRETE
冷却下来的沥青 生锈的混凝土
MONOCHROMEの街で 現実とTUNING
在单色的街道里 与现实调和
真実とHOWLING 唇噛みしめた
与真实咆哮 咬紧牙关
終わらないMELODY 願い描(か)き鳴らせ
永不停歇的旋律 描绘出愿望
ENCOREはない LIFEとゆうLIVE
没有安可 名为人生的演唱会
SHOW MUST GO ON 今を
必须演出下去 把现在
ROCK STAR 夢を今声に変えて
ROCK STAR 现在用声音改变梦想
HEARTのHEATなBEATでFIGHT
以心中炽热的拍子去战斗
熱く響くもっと#(シャープ)に輝け
更炽热更响亮更犀利的闪耀着
ROCK STAR 埃混じる誇りだって
ROCK STAR 就算是满身灰尘的骄傲
石より固いこの意志
也是比岩石更顽强的这份意志
どんな国境(カベ)でも越えてゆけ
怎样的边境也超越过去
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
随便的信号 无情的暗号
勝手な信号 無慈悲な標識(あんごう)
准备去 破坏规则
RULE 壊し READY GO!!
认真的能量 真心的舞台
本気のENERGY 本音のSTAGE
把你紧紧抱住
お前を抱きしめた
用你喜欢的音调就好 来自由的高唱吧
好きなKEYでいい 自由にさあ歌え
最爱的MAJOR 怜爱的MINOR
愛しいMAJOR 恋しいMINOR
必须演出下去 I LOVE YOU
SHOW CAN NOT STOP I LOVE YOU
ROCK STAR 把这份爱转化成歌词
ROCK STAR 愛を今歌詞(ことば)にして
华丽的乐队只有你跟我就够
GRANDなBANDはYOU AND ME DONE
太多会众绝对会很无聊的
絶対全体ずっと?(フラット)じゃつまらない
ROCK STAR 就算是满身伤痕的羁绊
ROCK STAR 傷だらけの絆だって
赤红的音色是久远的意图
赤い音は永遠(とわ)の意図
怎样的地方也会好好守护的
どんな荒地(ばしょ)でも守ってやる
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
ROCK STAR 现在用声音改变梦想
以心中炽热的拍子去战斗
ROCK STAR 夢を今声に変えて
更炽热更响亮更犀利的闪耀着
HEARTのHEATなBEATでFIGHT
ROCK STAR 就算是满身灰尘的骄傲
熱く響くもっと#(シャープ)に輝け
也是比岩石更顽强的这份意志
ROCK STAR 埃混じる誇りだって
怎样的边境也超越过去
石より固いこの意志
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
どんな国境(カベ)でも越えてゆけ
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!