歌词与中文翻译
热い 疾风が
炎炎烈风
戦士には よく似合う
衬托着战士的身影
伤みを 隠して
将伤痛深埋
起ち上がれ
崛起战斗吧
爱する者を 守るため
为了守护心爱之人
伤つくことも あるだろう
或许会伤痕累累
荒野に 血が流れても
即使我将血染大地
明日の 平和があれば いいのさ
只要能守住明日的和平 也无怨无悔
戦う背中に
战士们拼搏的身影
夕映えを 集めながら
在晚霞之下熠熠发光
争う痛みを
按捺住心中战争的痛楚
胸に秘めて 敌を讨て
与敌人奋勇斗争
钟を鸣らそう
钟声长鸣
时代をつないで 永久に
去开创出恒久的时代吧
走れよ 燃えろよ
全力狂奔吧 尽情的燃烧吧
このほしに
危机が来た 这颗星球正危在旦夕
戦士よ 仲间よ
勇士们 战友们
起ち上がれ
崛起战斗吧
爱する人を 救えたら
若能拯救心爱之人
地狱をみても いいだろう
直面恐怖的地狱又有何妨
世界に 幸あることを
为全世界祈求幸福与和平
祈って 命を赌けて 旅立つ
赌上吾之性命 踏上旅程
戦い忘れた
倘若想改变
人々の 代わりならば
逐渐淡忘了战争的人心
胜利の他には
唯有我们去赢得胜利
选ぶ道は 何もない
除此之外别无他法
梦を翔ばそう
放飞梦想
平和をつかんで 空に
紧握住这片和平的苍穹
Stand up fight
戦う背中に
战士们拼搏的身影
夕映えを 集めながら
在晚霞之下熠熠发光
争う痛みを
按捺住心中战争的痛楚
胸に秘めて 敌を讨て
与敌人奋勇斗争
钟を鸣らそう
钟声长鸣
时代をつないで 永久に
去开创出恒久的时代吧
戦い忘れた
倘若想改变
人々の 代わりならば
逐渐淡忘了战争的人心
胜利の他には
唯有我们去赢得胜利
选ぶ道は 何もない
除此之外别无他法
梦を翔ばそう
放飞梦想
平和をつかんで 空に
紧握住这片和平的苍穹