歌词
幾千の時
跨越千年岁月
刻んだ時計が止まる
时钟渐渐停下
燥ぐ街角セピア
喧闹的街头已发黄
懐かしいキミを見つけた
遇见你令人怀念
重なり合った 視線
双方视线相交
戸惑いを見せた
露出困惑的表情
変わらない仕草に
神态依然不变
疼く胸の傷痕
胸口的伤痕还在作痛
シグナルは赤へ
信号灯变红
スクランブル交差する memories
车辆渐停 回忆飞起
永遠の翼を信じてた
曾相信永恒之翼
天使は飛び去った
天使已飞走
両手をすり抜けて
两人的手擦过
温もりを今も憶えている
现在还记得对方的温度
季節の移ろいに
四季更迭
涙枯れ果てても
即使眼泪干涸
色褪せない
没有褪色的
キミへの思い
是对你的怀念
シグナルの青い瞬き
信号灯变绿的瞬间
小さく微笑んだ
微微一笑
キミの声は人波に
你的声音
かき消された
完全消失在人潮中
このまま1秒が永遠になるなら
如果这一秒能成为永远
抱きしめて打ち明けるだろう
会坦率说出要一个拥抱
素直なその髪を
那纯朴的秀发
飾らない瞳を
那不加装饰的眼睛
何もかも愛していると
仍然爱着这一切
このまま1秒が永遠になるなら
如果这一秒能成为永远
もろ二度と離さないだろう
就不会再分离了吧
シグナルが変わって
信号灯变了
街は動き出す
街道开始流动
サヨナラさ
再见吧
それぞれの未来へ
向着各自的未来
どうか誰かと何処かでどうか…
是否会和谁在一起...
专辑信息
1.シグナル