歌词
ほどいたポニーテール
松开的马尾辫
ラベンダー シャンプーの香りに
薰衣草洗发水散发的香味
気づいてくれますか？私だってこと
能注意到吗？ 就是我啊
あの夏の日の麦わら帽子に…
那个夏天里带着草帽的女孩…
目と目 合う度
每次我的视线与你相接时
緊張してたのに
明明我十分紧张
今ではもうあなたに
而如今
話しかけられる
你竟然向我搭话了
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
胸にしまってた
藏在心中的爱恋
Lollipop遠い片想い
棒棒糖般的甜蜜梦幻 遥不可及的单恋
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
切なくて
悲伤的爱恋
Lollipopいつかもう一度
棒棒糖般的甜蜜梦幻 总有一天会再一次
Lollipop大人になったら
棒棒糖般的甜蜜梦幻 当我长大以后
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
思い出のキャンディー
回忆年少时糖果般的甜蜜
黄色いスクールバスの
在黄色的校车上
後ろから憧れて見てた
从背后憧憬地望着你
スケボーのあなたは私の視線に
我注视着踏在滑板上的你
振り向いてさえくれなかった恋
期待着连回头都不曾给予的恋情
白いラブレター
这封白色情书
ようやく 手渡して
终于将它亲手交给了你
ごめんと断られた
却不料挨了一顿回绝
若すぎたあの日
天真年轻的曾经
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
月日は流れて
时光不断流逝
Lollipop街は色褪せて
棒棒糖般的甜蜜梦幻 街道也不断褪色
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
懐かしい
怀念啊
Lollipop人混みの中で
棒棒糖般的甜蜜梦幻 在拥挤的人群中
Lollipop偶然出会った
棒棒糖般的甜蜜 偶然与你相遇
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
初恋のシーズン
初恋的季节
あなたの瞳に
在你的瞳孔里
どう映ってますか？私…
我到底被映照出何般色彩呢？
あれから
从那以后
大人になったでしょうか？
现在成为大人了吗？
振り向いてくれますか？
能回头好好看看我了吗？
今度はちゃんと
这一次请好好地
話してください
告诉我
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
胸にしまってた
藏在心中的爱恋
Lollipop甘い片親い
棒棒糖般的甜蜜梦幻 甜蜜的单恋
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Oh baby
嗯 亲爱的
Lolipopいつかもう一度
棒棒糖般的甜蜜梦幻 总有一天会再一次
Lolipop大人になったら
棒棒糖般的甜蜜梦幻 等我长大以后
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
Lollipop
棒棒糖般的甜蜜梦幻
甘すぎるキャンディー
这段糖果般的甜蜜故事
专辑信息